寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐，惊飞。蹋散芳英落酒卮。
痛饮又能诗，坐客无毡醉不知。花尽酒阑春到也，离离。一点微酸已著枝。
《南乡子.梅花词和杨元素》全文
- 注释
- 柯：树枝。
蕤：花茂盛的样子。
酒卮：酒杯。
离离：繁盛的样子。
- 翻译
- 疏疏的篱笆上，满是冬天的麻雀。它们争着飞到梅花树，欣赏白玉一样的梅花。忽见一群吃酒客人，来到梅花树下，麻雀惊飞踏散梅花，梅花落到酒杯里。
使君痛饮又能诗，醉后的客人坐雪地，雪水融化也不知。酒已饮尽，花已赏够，春天悄悄来到人间。请看，离离一丝暖气，已经附着梅花枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日小景，寒雀栖息在稀疏的篱笆上，它们聚精会神地凝视着树枝上绽放的玉蕤（可能是梅花）。突然，有客人来访，坐在花下，这突如其来的动静让寒雀受惊，纷纷飞起，踏散了花瓣，甚至有的落入了酒杯中。诗人与友人畅饮赋诗，尽管席上没有铺设毛毡，他们却浑然不觉醉意，沉浸在春天即将来临的氛围中。最后，诗人注意到枝头残留的一点酸味，那是梅花的香气，标志着春天的到来。整体上，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了冬去春来的自然景象，以及诗人与友人的闲适雅趣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
一剪梅.病骨初痊，离怀易触，因寄夫子皖江信，匆匆附书于尾
病骨迎寒瘦不支。倚著床儿。偎著衾儿。
不言不语强支頣。想起行期。望到归期。
江阔天空雁倦飞。雨也霏霏。雪也霏霏。
小窗风静篆烟微。烛剪窗西。人矣窗西。