久畏夏暑日，喜逢秋夜天。
急雨过脩竹，凉风摇晚莲。
岂谓败莎蛩，能继衰柳蝉。
安得九皋禽，清唳一洒然。
《和秋夜》全文
- 拼音版原文全文
和 秋 夜 宋 /邵 雍 久 畏 夏 暑 日 ，喜 逢 秋 夜 天 。急 雨 过 修 竹 ，凉 风 摇 晚 莲 。岂 谓 败 莎 蛩 ，能 继 衰 柳 蝉 。安 得 九 皋 禽 ，清 唳 一 洒 然 。
- 翻译
- 长久以来畏惧夏日炎热，欣喜于秋夜的降临。
疾风骤雨掠过修长的竹林，凉爽的晚风吹动着莲花摇曳。
没想到败落的莎草丛中，还有蟋蟀鸣叫，仿佛衰弱的柳树蝉声延续。
如何能得到那九泽的飞禽，发出清脆的鸣叫，让人心神舒畅。
- 注释
- 久畏：长久以来畏惧。
夏暑日：夏日炎热。
喜逢：欣喜遇到。
秋夜天：秋夜。
急雨：疾风骤雨。
脩竹：修长的竹子。
凉风：凉爽的风。
晚莲：傍晚的莲花。
败莎蛩：败落的莎草中的蟋蟀。
衰柳蝉：衰弱的柳树上的蝉声。
安得：如何能得到。
九皋禽：九泽的飞禽。
清唳：清脆的鸣叫。
洒然：心神舒畅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《和秋夜》，描绘了诗人久居酷暑之后对秋夜的喜爱之情。首句“久畏夏暑日”表达了对夏日炎热的厌倦，而“喜逢秋夜天”则流露出对清凉秋夜的期待和喜悦。接下来，“急雨过脩竹”以急雨打在修长的竹子上，增添了夜晚的生动与清凉，而“凉风摇晚莲”则通过晚风吹动莲花的景象，进一步渲染了秋夜的宁静与宜人。
诗人笔锋一转，用“岂谓败莎蛩，能继衰柳蝉”暗示虽然夏蝉已去，但秋夜仍有蛩鸣，虽不如蝉声繁盛，却也带来了一丝生机。最后两句“安得九皋禽，清唳一洒然”，诗人想象着能在这样的秋夜中听到远处湖泽的水鸟发出清亮的鸣叫，那声音仿佛能洗尽烦忧，给人以心灵的舒爽。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景色，寓情于景，表达了诗人对清凉秋夜的赞美和向往，以及对自然和谐之美的追求。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
送罗正之年兄出使二浙
紫泥封诏出蓬莱，且指东南倚宪台。
千里忽惊霜斧去，百城争望锦衣来。
浙江气象心先到，吴俗奸媮胆欲摧。
天姥旧山还好在，应寻乡老一裴徊。