一石雄才独占难，应分二斗借人寰。
澄心不出风骚外，落笔全归教化间。
莲幕未来须更聘，桂枝才去即先攀。
可怜丽句能飞动，荀宋精灵亦厚颜。
《赠郑仁规》全文
- 拼音版原文全文
赠 郑 仁 规 唐 /方 干 一 石 雄 才 独 占 难 ，应 分 二 斗 借 人 寰 。澄 心 不 出 风 骚 外 ，落 笔 全 归 教 化 间 。莲 幕 未 来 须 更 聘 ，桂 枝 才 去 即 先 攀 。可 怜 丽 句 能 飞 动 ，荀 宋 精 灵 亦 厚 颜 。
- 注释
- 一石雄才：形容极高的才华，一石为古代重量单位，这里比喻才力重。
独占难：难以独自拥有。
二斗：借指部分才华，斗为容量单位，象征分量。
人寰：人间，世间。
澄心：静心，澄清心思。
风骚：指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，泛指文学。
教化：教育感化，指文学作品的正面社会作用。
莲幕：幕府的美称，这里指官员的府署或成为官员的职位。
未来：尚未到来，未成为。
更聘：更多的邀请和考虑。
桂枝：古代科举登第的象征，这里比喻低级官职。
才去：刚刚离开。
先攀：急于追求更高的位置。
- 翻译
- 独一无二的杰出才能难以独自占有，应当分出一些来给世间其他人。
静心创作不脱离风雅的范畴，提笔书写全都归于教化的内容。
在成为幕僚之前还需更多的邀请与考验，刚离开低微职位就急于追求更高官职。
可惜那些华美的诗句能够打动人心，连荀况、宋玉这样的文豪之灵也会感到羞愧。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人方干所作，名为《赠郑仁规》。全诗通过对书法和文学才华的比喻，表达了诗人对郑仁规在这两方面才能的高度评价。
首句“一石雄才独占难”暗示郑仁规的文才如同一石之重，不易被人超越。紧接着，“应分二斗借人寰”则意味着他的才华如此丰富，以至于可以分享给他人，惠及天下。
“澄心不出风骚外”描绘了郑仁规内心的清净与平和，没有任何杂念干扰。随后的“落笔全归教化间”则强调他的文笔所至之处，都能起到教诲世人的作用。
中间两句，“莲幕未来须更聘，桂枝才去即先攀”，以莲花与桂树为喻，比喻郑仁规的文学成就和他在学术上的追求，如同高洁的莲花和芬芳的桂树一般，是后来者所仰望且难以企及。
末两句，“可怜丽句能飞动，荀宋精灵亦厚颜”则表达了诗人对郑仁规作品中美好语句的赞赏，以及他在文学上与荀彧、宋玉等古代名家相提并论的才华。
整首诗通过对比和夸张的手法，展现了诗人对郑仁规文艺造诣的崇高评价，同时也反映出唐代文人之间互相推重的学术氛围。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
引驾行·红尘紫陌
红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。
新晴。
韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。
愁生。
伤凤城仙子，别来千里重行行。
又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。
消凝。
花朝月夕，最苦冷落银屏。
想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程。
相萦。
空万般思忆，争如归去睹倾城。
向绣帏、深处并枕，说如此牵情。
引驾行·虹收残雨
虹收残雨。
蝉嘶败柳长堤暮。
背都门、动消黯，西风片帆轻举。
愁睹。
泛画［益鸟］翩翩，鼍隐隐下前浦。
忍回首、佳人渐远，想高城、隔烟树。
几许。
秦楼永昼，谢阁连宵奇遇。
算赠笑千金，酬歌百［王非］，尽成轻负。
南顾。
念吴邦越国，风烟萧索在何处。
独自个、千山万水，指天涯去。
归朝欢·别岸扁舟三两只
别岸扁舟三两只。
葭苇萧萧风淅淅。
沙汀宿雁破烟飞，溪桥残月和霜白。
渐渐分曙色。
路遥山远多行役。
往来人，只轮双桨，尽是利名客。
一望乡关烟水隔。
转觉归心生羽翼。
愁云恨雨两牵萦，新春残腊相催逼。
岁华都瞬息。
浪萍风梗诚何益。
归去来，玉楼深处，有个人相忆。
长寿乐·繁红嫩翠
繁红嫩翠。
艳阳景，妆点神州明媚。
是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。
恣游人、无限驰骤，娇马车如水。
竟寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。
太平世。
少年时，忍把韶光轻弃。
况有红妆，楚腰越艳，一笑千金可啻。
向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。
愿长绳、且把飞鸟系。
任好从容痛饮，谁能惜醉。
长寿乐·尤红殢翠
尤红殢翠。
近日来、陡把狂心牵系。
罗绮丛中，笙歌筵上，有个人人可意。
解严妆巧笑，取次言谈成娇媚。
知几度、密约秦楼尽醉。
仍携手，眷恋香衾绣被。
情渐美。
算好把、夕雨朝云相继。
便是仙禁春深，御炉香袅，临轩亲试。
对天颜咫尺，定然魁甲登高第。
待恁时、等著回来贺喜。
好生地。
剩与我儿利市。