春分自淮北，寒食渡江南。
忽见浔阳水，疑是宋家潭。
明主阍难叫，孤臣逐未堪。
遥思故园陌，桃李正酣酣。
《和宋之问寒食题黄梅临江驿》全文
- 拼音版原文全文
和 宋 之 问 寒 食 题 黄 梅 临 江 驿 唐 /崔 融 春 分 自 淮 北 ，寒 食 渡 江 南 。忽 见 浔 阳 水 ，疑 是 宋 家 潭 。明 主 阍 难 叫 ，孤 臣 逐 未 堪 。遥 思 故 园 陌 ，桃 李 正 酣 酣 。
- 注释
- 春分：春季的中间节气。
淮北：淮河以北地区。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
江南：长江以南地区。
浔阳：古地名，今江西九江。
宋家潭：可能指某著名潭水，或代指故乡。
明主：贤明的君主。
阍：宫门。
孤臣：孤独无依的臣子。
堪：能忍受。
陌：田间小路，这里指故乡。
- 翻译
- 春分时节从淮河以北开始，寒食节时我渡过长江南岸。
忽然看见浔阳江水，怀疑是宋家潭的景象。
想向贤明的君主申诉，但难以接近，我这孤臣流离失所实在难以承受。
遥想故乡的小路，此时桃花李花正开得繁盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春分时节从淮河北岸渡过，经历寒冷的食物，来到江南地区，然后又抵达浔阳水边。旅人的心中充满了对宋家潭的疑惑，这里有可能是诗人借景抒情，或是对某种历史事件的隐喻。
“明主阍难叫”一句，表露出诗人对于明君在边关上呼喊的无奈和悲凉之情。同时，“孤臣逐未堪”则透露了诗人作为孤独忠诚的臣子，对于形势的不满与无力感。
最后两句“遥思故园陌，桃李正酣酣”，诗人远在异乡，心中却挂念着家乡的旧园。桃李盛开，正是春天的景象，这里反映了诗人的乡愁和对美好事物的怀念。
整首诗通过对自然景色的描绘，以及对历史事件的隐喻，表达了诗人内心的复杂情感。这里既有对春日暖意的享受，也有对于边关战乱、忠臣无用的悲哀，更有对故土亲人的深切思念。这首诗不仅展示了作者的文学才华，同时也反映出唐代社会的一部分现实与情感。
- 作者介绍
-
崔融
崔融（653-706），字安成。唐代齐州全节（今济南市章丘市）人。崔融为文华美，当时无出其上者。凡朝廷大手笔，多由皇帝手敕，付其完成。其《洛出宝图颂》、《则天哀册文》尤见工力。作《则天哀册文》时，苦思过甚，遂发病而卒。中宗以其有侍读之恩，追赠为卫州刺史，谥号“文”。朝代：唐 字：安成 籍贯：唐代齐州全节（今济南市章丘市） 生辰：653-706
- 猜你喜欢
送方介卿还南都
乌石山前旧名阀，年来乐事尤奇绝。
看花春日影联翩，锡诰明廷宠稠叠。
宪府难兄偶过家，仪曹弟亦迂星槎。
双亲鬓毛犹未雪，二子银带俱生花。
华诞春风启瑶席，纷纷献寿群仙集。
安期火枣大于瓜，王母蟠桃赤如日。
化国之日舒以长，双亲寿考应无疆。
云路显扬殊未艾，华堂福祉尤难量。
移孝为忠有明训，寻常定省何足论。
好摅衷悃绍皋夔，用致吾君轶尧舜。
前日难兄赴岭南，霜威已见摧奸贪。
今朝难弟归兰省，明堂不久需梗楠。
离筵酒尽青山暮，一片愁心关去住。
他时皓月白门秋，梦魂还绕乌山树。
挽馀姚毛处士
越山有幽人，高隐在岩谷。
适兴有诗书，惊心无宠辱。
高风盖一乡，亦足振颓俗。
人生随化迁，百年蛇赴壑。
送死人所悲，送君能勿哭。
泠泠越溪水，萧萧溪上竹。
主人去不返，水竹空绕屋。
赢得庆源深，化作兰与玉。
春风满阶庭，蔼蔼扬芬馥。
九原君勿悲，人间万事足。