晓传尺一到江村，拜起朝衣渍泪痕。
敢恨帝城如日远，喜闻天语似春温。
翰林惟奉还山诏，湘水空招去国魂。
圣主恩深何力报，时从天末望修门。
《行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀》全文
- 注释
- 晓：清晨。
尺一：古代官府文书。
江村：江边的村庄。
拜起：礼拜起身。
朝衣：朝服。
帝城：京城。
如日远：遥远得像太阳一样。
天语：天子的话语。
春温：春天般的温暖。
翰林：古代官职，负责起草诏书。
还山诏：归隐山林的诏书。
湘水：湘江。
去国魂：离开国家的灵魂。
圣主：对君主的尊称。
恩深：深厚的恩情。
何力报：如何报答。
修门：京都的宫门。
- 翻译
- 清晨传来圣旨到达江边村落，穿上朝服礼拜时泪水已沾湿
不敢怨恨京城遥远如日，欣喜听到天子的话语温暖如春风
翰林只接到归隐山林的诏书，湘江水空自唤来离去的灵魂
圣主恩情深厚我该如何报答，时常在天边遥望京都的宫门
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀》。诗中表达了诗人接到皇帝宽免入京奏事并免除外官职务的许可时的复杂心情。首句“晓传尺一到江村”，描绘了清晨时分，皇帝的命令迅速传达至偏远的江村，显示出朝廷对他的关注。诗人“拜起朝衣渍泪痕”，通过衣上的泪痕，表达了内心的激动与感激。
“敢恨帝城如日远”，他并不因远离京城而感到怨恨，反而庆幸能感受到天子的恩泽如同春日般温暖。“翰林惟奉还山诏”，表明他即将回归山林，结束官场生涯，流露出一种无奈和释然。然而，“湘水空招去国魂”，又暗示了他对故土和朝廷深深的怀念。
最后两句“圣主恩深何力报，时从天末望修门”，诗人感慨圣主的恩德深厚，自己却无法以实际行动回报，只能在远方遥望京城的宫门，表达出对皇恩的深深感激和无尽忠诚。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对朝廷的感恩和对自身命运的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大
孝子不愿为高官，履危未必亲心安。
孝之不愿食厚禄，移此禄为亲之福。
亲家堂上太夫人，九九之算饶五春。
令郎江西三十载，董提茗事职不改。
他人公台天上飞，我不袞衣但莱衣。
谁其总戎动百万，我宁不作麒麟楦。
夫人愈老愈优游，发白返黑此之由。
夫人内丹保坚固，齿落更生此之故。
君不见庄椿一岁秋八千，彭祖十分之一焉。
夫人寿骨比彭祖，尚余七百一十有四年。