诗工于我贫相似，憩迹招提亦尔同。
问讯稍愆书草草，往来长恨马匆匆。
黄花红叶时将晚，衰发苍颜道转公。
寄谢俞郎近安否，会看抟翮上秋风。
《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 闻 徐 应 卿 诵 季 益 诗 作 诗 寄 季 益 兼 简 公 择 宋 /赵 蕃 诗 工 于 我 贫 相 似 ，憇 迹 招 提 亦 尔 同 。问 讯 稍 愆 书 草 划 ，往 来 长 恨 马 匆 匆 。黄 花 红 叶 时 将 晚 ，衰 发 苍 颜 道 转 公 。寄 谢 俞 郎 近 安 否 ，会 看 抟 翮 上 秋 风 。
- 翻译
- 我们的诗才都因贫困而相似，就连在寺庙休息的足迹也相同。
问候的话语写得匆忙，来往之间总是遗憾马匹跑得太快。
秋天的菊花和红叶即将凋零，我满头白发，面容苍老，却更加专注于修行。
我想问问俞郎近来可好？期待着能像鸟儿展翅一样，在秋风中飞翔。
- 注释
- 诗工：诗歌技艺。
于：对于。
我：诗人自己。
贫：贫困。
相似：类似。
憩迹：休息的踪迹。
招提：寺庙。
亦尔同：也是如此。
问讯：问候。
稍愆：稍微欠缺。
书草草：书信草率。
马匆匆：马匹奔跑匆忙。
黄花：菊花。
红叶：红叶。
将晚：即将凋零。
衰发：白发。
苍颜：苍老的容颜。
道转公：道路变得清净。
寄谢：寄去问候。
俞郎：俞姓的朋友。
近安否：最近可好。
会看：期待看到。
抟翮：展翅飞翔。
上秋风：在秋风中。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃对友人徐应卿清晨诵读季益诗的回应，表达了诗人与友人境遇相似，都身处清贫之中，常在寺庙中暂歇。他感叹自己与朋友书信往来匆忙，未能详尽交流，马匹奔波也显得时间紧迫。诗人感慨季节更迭，黄花红叶已近深秋，自己年华老去，心境却更加淡泊。最后，他问候徐应卿近况，并期待着能像鸟儿展翅一样，在秋风中与友人共进退。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对生活的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人至温陵
江城五月南风作，榕叶初凉枣花落。
官炉酒贵人不赊，客路无钱少欢乐。
怜君倜傥能远游，粤王潭头系小舟。
经过不待平原席，濩落宁悲季子裘。
自言家住桐阴下，云榭台中日潇洒。
紫英花开香满衣，槟榔叶大宁论价。
三十年来何怆哉，凄凉人物与苍苔。
明珠象齿不复惜，海客番船何处回。
别来乡县还几旬，况得延陵为主人。
论交自是少知己，薄俗谁能无弃贫。
嗟予飘转红尘里，千载春衣厌泥滓。
醉后狂歌空有神，交态看同一杯水。
送君远游归故园，我亦还山依鹿门。
相思平远台头月，忍听清原洞口猿。