北风萧萧胡马鸣，边人走尽空户庭。
黄金埋藏禾米弃，路上逐日空饥行。
子西父南弗相守，仰面看日啼无声。
生身不合属中土，自昔无时无战争。
家桑椹熟生野蛾，兔跳席箕田成坡。
一路几州皆荒废，处处战骨平草多。
传报将军杀胡虏，取得山河归汉主。
残生只愿还本乡，且免后裔有兵祸。
《废居行》全文
- 翻译
- 北风吹过，胡马嘶鸣，边境的人们已离去，只剩空荡庭院。
金银被埋没，稻谷被丢弃，路上行人每日忍饥挨饿，无所依靠。
子西父南，亲人离散，仰望天空无声哭泣，命运使然，从未有过和平。
生于中原非我所愿，自古以来，这里从未远离战乱。
桑树野蛾共长，田地荒芜如席箕，兔跳之处，昔日农田成丘陵。
众多州县废弃，战骨遍野，和平遥不可及。
传来消息，将军击败胡虏，收复失地归于汉主。
余生只求回归故土，但愿后代能免受兵燹之苦。
- 注释
- 萧萧：形容风声凄凉。
胡马：指北方游牧民族的马。
边人：边境地区的人。
黄金：象征财富。
仰面：抬头面对。
战争：冲突和战斗。
家桑：自家的桑树。
兔跳席箕：形容田地荒芜，兔子随意出没。
杀胡虏：消灭敌军。
兵祸：战争带来的灾难。
- 鉴赏
这首诗描绘了北方边疆战乱后的荒凉景象。首句“北风萧萧胡马鸣”，以风声和马嘶渲染出战乱的氛围。接着，“边人走尽空户庭”写出了人们逃离家园，只剩下空荡荡的房屋。诗人感慨“黄金埋藏禾米弃”，财富与粮食被忽视，路上行人因饥饿而艰难前行。
“子西父南弗相守”暗指亲人离散，无人相依，孩子们只能默默承受苦难。“仰面看日啼无声”，形象地表达了人们的无奈和悲痛。诗人感叹“生身不合属中土”，暗示自己不幸生于战乱之地，渴望和平。“家桑椹熟生野蛾，兔跳席箕田成坡”进一步描绘了田园荒芜，连动物都失去了安宁。
“一路几州皆荒废，处处战骨平草多”揭示了战争带来的毁灭性后果，尸骨遍野，满目疮痍。然而，“传报将军杀胡虏，取得山河归汉主”透露出一丝胜利的希望，但诗人更关心的是个人的归宿，“残生只愿还本乡，且免后裔有兵祸”。
总的来说，这首《废居行》通过细致入微的描绘，展现了战乱给人民带来的深重苦难，以及诗人对和平生活的深深向往。徐照以质朴的语言，传达了对战争的批判和对和平的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.丁己冬仲，俞婿自南康返浙，道出汴城，信宿别去，悒怏累日，赋此以遣闷怀
病馀心事阑珊，英英润玉欣来至。
奚奴传报，马嘶门外，鹊喧檐际。
茸帽冲寒，尘襟浣雪，顿宽离思。
奈停觞语促，倚闾望久，欲留也、浑无计。
枉说灯花太喜。被春风、等闲吹碎。
春如有约，人应依旧，关河千里。
短烛心灰，归鞍目送，断魂潮尾。
但摧颓一老，殷勤执手，洒临歧泪。
念奴娇.己卯五月十四日，集贤院池上忆壬申丙子与琴南两度游此，用白石韵
万荷深处，话闲云，曾约同舟仙侣。
一叶浮香人不见，还对冷红无数。
此际江南，娟筠小簟，坐稳横塘雨。
相思赋就，画屏多少新句。
笑我尘鬓丝丝，回澜照影，花里频来去。
半枕圆波，鸥外梦、空到沙汀烟浦。
钓线垂风，吟鞯倚月，谁解留人住。
微茫雉堞，柳边愁认归路。
金缕曲.汴塘旅次，阻雨题壁，即寄南中兄弟
明日花朝矣。尚兀是、风风雨雨，把人愁死。
破屋荒鸡孤烛暗，打叠一衾乡思。
剩布被、偎侬独自。
想见故园灯火夜，向花前、暖酒谈游子。
待说起、怎生睡。骑驴十载长安市。
笑依旧、青衫短剑，劳人身世。
早岁功名都道福，赢得飘零如此。
须信道、年华弹指。
种菜箸书当早计，问金门，射策干何事。
再来者，有如水。