门外泥深蘸马鞍，墨云未放四维宽。
前山忽接后山暗，暑雨全如秋雨寒。
梦里江湖三叹息，醉中天地一凭阑。
斗升留滞休惆怅，枳棘从来著凤鸾。
《积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文》全文
- 注释
- 泥深：形容泥土很深，湿润。
蘸马鞍：指马鞍被泥土浸湿。
墨云：比喻乌云密布，颜色像墨。
四维宽：四方的天空显得狭窄，四维通常指空间的四个方向。
暑雨：夏季的雨。
秋雨寒：形容暑雨带给人秋天般的凉意。
斗升：量词，形容少量的酒。
留滞：停留，停滞不前。
惆怅：因失意或忧虑而感到悲伤。
枳棘：比喻艰难困苦的环境。
著凤鸾：凤凰和鸾鸟在此象征高贵或吉祥，即使在恶劣环境中也能生存。
- 翻译
- 门外的泥土深深浸湿了马鞍，乌云尚未散去，四方的天空显得狭窄。
前方的山峦突然与后方的山色相连，夏日的雨仿佛秋雨般带着寒意。
梦中我三次感叹江湖的沧桑，醉酒时倚栏远望天地广阔。
即使只有点滴的酒，也不要为此感到惆怅，因为艰难困苦之地自古就有凤凰和鸾鸟栖息。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人身处积雨之中，感受到湿气浸润身体的不适，借此机会表达了对故乡宁静生活的怀念。首句"门外泥深蘸马鞍"形象地写出雨后泥泞的场景，暗示出行不便。"墨云未放四维宽"运用比喻，形容乌云密布，视野不开阔。
"前山忽接后山暗"进一步渲染了阴沉的天气，前后山峦在雨中融为一体，显得压抑。"暑雨全如秋雨寒"则通过对比，表达出夏日雨势虽大，却带给人秋日般的凉意，流露出诗人内心的凄凉。
"梦里江湖三叹息"和"醉中天地一凭阑"两句，诗人借梦境和醉酒来抒发情感，感叹现实与理想的差距，以及对自由自在生活的向往。最后，"斗升留滞休惆怅，枳棘从来著凤鸾"以励志结尾，劝慰自己不必为暂时的困境而沮丧，坚韧不拔的精神如同凤凰和鸾鸟，即使在荆棘丛生之地也能展翅高飞。
整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人面对生活困顿时的豁达与坚韧，以及对美好过去的追忆和对未来的期许。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
望海潮·奴如飞絮
奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。
微月户庭，残灯帘幕，匆匆共惜佳期。
才话暂分携。
早抱人娇咽，双泪红垂。
画舸难停，翠帏轻别两依依。
别来怎表相思。
有分香帕子，合数松儿。
红粉脆痕，青笺嫩约，丁宁莫遣人知。
成病也因谁。
更自言秋杪，亲去无疑。
但恐生时注著，合有分于飞。
望海潮·星分牛斗
星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。
花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风。
豪俊气如虹。
曳照春金紫，飞盖相从。
巷入垂杨，画桥南北翠烟中。
追思故国繁雄。
有迷楼挂斗，月观横空。
纹锦制帆，明珠溅雨，宁论爵马鱼龙。
往事逐孤鸿。
但乱云流水，萦带离宫。
最好挥毫万字，一饮拚千钟。