阶前春草乱愁芽。尘暗绿窗纱。
钗盟镜约知何限，最断肠、湓浦琵琶。
南渚送船，西城折柳，遗恨在天涯。
夜来魂梦到侬家。一笑脸如霞。
莺啼燕恨西窗下，问何事、潘鬓先华。
钟动五更，魂归千里，残角怨梅花。
《一丛花.暮春送别》全文
- 翻译
- 阶前的春草纷乱地生长出新芽，绿色的窗户被灰尘遮蔽。
过去的誓言和约定如今已无从知晓，最让人伤心的是湓浦的琵琶声。
在南边的水洲送别船只，西城的岸边折柳相赠，遗憾之情绵延至天边。
昨夜的梦境中我回到了你的家，你笑颜如花。
黄莺悲鸣，燕子心怀怨恨，在西窗下低语，为何你的头发过早斑白。
五更的钟声响起，我的魂魄穿越千里，残缺的号角声中梅花似在诉说哀愁。
- 注释
- 阶前：台阶前。
春草：春天的草。
乱愁芽：纷乱的新芽象征愁绪。
尘暗：灰尘覆盖。
绿窗纱：绿色的窗纱。
钗盟镜约：过去的誓言和约定。
何限：无数。
湓浦琵琶：湓浦的乐声，常引人伤感。
南渚：南方的水边。
西城：西方的城边。
遗恨：遗留的遗憾。
夜来：昨晚。
一笑脸如霞：笑容灿烂如晚霞。
莺啼燕恨：莺鸟哀鸣，燕子心痛。
潘鬓先华：形容人过早出现白发。
钟动五更：五更时分的钟声。
魂归：魂魄回归。
千里：遥远的地方。
残角：残缺的号角。
梅花：梅花象征哀愁。
- 鉴赏
这首宋词《一丛花·暮春送别》是赵长卿所作，描绘了春天离别的场景。开篇"阶前春草乱愁芽"以春草的生机勃勃反衬出离别时的愁绪，"尘暗绿窗纱"则渲染出一种沉闷、黯淡的氛围。接下来的"钗盟镜约知何限，最断肠、湓浦琵琶"，通过回忆昔日的盟誓与约定，以及对浔阳江畔琵琶声的联想，表达了深深的离愁别绪。
"南渚送船，西城折柳"两句，通过具体的送别场景，进一步强化了离别的凄凉，"遗恨在天涯"则传达出送者对远行人的牵挂和无尽的遗憾。下片转入梦境，"夜来魂梦到侬家"，表达了思念之情，而"一笑脸如霞"则是对对方美好的回忆和想象。
"莺啼燕恨西窗下"借鸟鸣表达离别后的哀伤，"问何事、潘鬓先华"则感叹时光流逝，自己过早地生出了白发。最后，"钟动五更，魂归千里，残角怨梅花"以深夜的钟声、远方的号角和梅花的意象，勾勒出一种孤寂、凄清的画面，将离别之痛推向高潮。
总的来说，这首词情感深沉，语言优美，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了暮春时节的离别之情，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿金陵镇稳寺，望横山
再见横山滴眼新，山曾劝我脱官身。
灯笼箫鼓年年社，酒醆莺花处处人。
忽忆诸公牡丹会，转头五柞去年春。
野云墟月空荒寺，两袖寒风一帽尘。
宿庐山栖贤寺，示如清长老
清风迎衣襟，白云捧脚底，飘然径上庐山头，谁道栖贤三十里。
乡禅引到狮子峰，旃檀喷出香雾浓。
此一辨香为五老。
一笑问我颜犹红。
右看南狱左东海，方丈祝融抹轻黛。
群仙遥劝九霞觞，金盘玉箸鲸鱼脍。
急呼清风与白云，送我更往会列真。
乡禅恐我忽飞去，挽著衣襟复留住。
下视落星石一拳，长江一线湖一涓。
醉掬玉渊亭下泉，磨作墨汁洒醉篇。