村落清明近，鞦韆稚女誇。
春阴妨柳絮，月黑见梨花。
白鸟窥鱼网，青帘认酒家。
幽栖虽自适，交友在京华。
《旅寓洛南村舍》全文
- 拼音版原文全文
旅 寓 洛 南 村 舍 唐 /郑 谷 村 落 清 明 近 ，秋 千 稚 女 夸 。春 阴 妨 柳 絮 ，月 黑 见 梨 花 。白 鸟 窥 鱼 网 ，青 帘 认 酒 家 。幽 栖 虽 自 适 ，交 友 在 京 华 。
- 注释
- 村落：村庄。
清明：清明节。
鞦韆：秋千。
稚女：小女孩。
春阴：春日阴云。
柳絮：柳树的种子。
月黑：月色昏暗。
梨花：梨树的花。
白鸟：白色的鸟。
窥：偷看。
鱼网：捕鱼的网。
青帘认酒家：挂着青布帘的可能是酒店。
幽栖：隐居。
自适：自在。
交友：交朋友。
京华：京城。
- 翻译
- 村庄里的清明节快到了，小女孩们炫耀着她们的秋千。
春日阴云妨碍了柳絮飘飞，月色昏暗中只看见梨花绽放。
白色的鸟儿悄悄地观察着渔网，青帘后面藏着的是酒店。
虽然我隐居生活自在，但还是怀念京城的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静田园生活的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的喜悦之情和隐逸之志。
"村落清明近，鞦韆稚女誇。" 这两句描绘了一个春天的早晨，村庄在清新的阳光中逐渐苏醒，而小孩子们则嬉戏玩耍，充满活力和欢乐。
"春阴妨柳絮，月黑见梨花。" 春天的阴霾气氛使得柳絮飘逸不再显眼，但夜色中却能窥见梨花的洁白，这两句诗展示了春季多变的景象和美丽。
"白鸟窥鱼网，青帘认酒家。" 白鸟在水面上探寻着鱼网，似乎在等待时机捕捉猎物，而远处则有青帐下的酒家，传递出悠闲生活的声音。这两句诗勾勒出了一个和谐共存的人与自然的关系。
"幽栖虽自适，交友在京华。" 虽然诗人选择了隐居的生活，但内心仍然渴望着京城中的朋友交流，这里体现了诗人对城市生活的一种留恋和对友情的珍视。
整首诗通过鲜活的景物描写，展现了诗人对自然美好的感受，同时也流露出一种淡定的生活态度。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
永遇乐.京口渡江用辛稼轩韵
如此江山，几人还记，旧争雄处。
北府军兵，南徐壁垒，浪捲前朝去。
惊帆蘸水，崩涛飐雪，不为愁人少住。
叹永嘉、流人无数，神伤只有卫虎。
临风太息，髯奴狮子，年少功名指顾。
北拒曹丕，南连刘备，霸业开东路。
而今何在，一江灯火，隐隐扬州更鼓。
吾老矣、不知京口，酒堪饮否。
侯门怨
绮窗日暮愁云结，宝鸭香销紫檀屑。
美人一去不复还，恨满空林听鶗鴂。
金盘蜡烛半成灰，罗幌凝尘惨不开。
王孙夜夜愁多梦，疑有芳魂落镜台。
捲帘忽见孤飞燕，白日光阴疾如箭。
坟头应长素馨花，长对春风寄幽怨。