凭陵岁月固难堪，食檗多来味却甘。
时雨才闻遍中外，卧龙相继起东南。
天边鹤驾瞻仙袂，云里诗笺带海岚。
重见门生应不识，雪髯霜鬓两毵毵。
《次韵东坡还自岭南》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 东 坡 还 自 岭 南 宋 /李 廌 凭 陵 岁 月 固 难 堪 ，食 蘖 多 来 味 却 甘 。时 雨 才 闻 遍 中 外 ，卧 龙 相 继 起 东 南 。天 边 鹤 驾 瞻 仙 袂 ，云 里 诗 牋 带 海 岚 。重 见 门 生 应 不 识 ，雪 髯 霜 鬓 两 毵 毵 。
- 注释
- 凭陵：形容时光流逝，艰难应对。
食檗：比喻经历艰辛，吃黄柏（苦味植物）象征苦中作乐。
卧龙：比喻有才华的人。
鹤驾：指仙人或高人乘鹤而来，象征超凡脱俗。
雪髯霜鬓：形容胡须和头发皆白，暗示年老。
- 翻译
- 面对时光流逝本就艰难，苦涩如黄柏吃多了反而觉得甘甜。
春雨刚落遍了国内外，杰出人才纷纷在东南崛起。
遥望天边，白鹤仿佛带来仙人的衣袖，诗篇上还带着海上的雾岚。
再次见到学生，他们可能已认不出我，因为我满头白发如雪，胡须斑白如霜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在岁月流转中品味生活的甘苦，感受自然界的变迁，以及对友人的思念和自身年华的感慨。诗中的意象丰富，语言精炼，是一篇表达深厚情感与哲理思考的佳作。
首句“凭陵岁月固难堪”表现了诗人对于时光流逝的无奈和沉重感受，而下句“食檗多来味却甘”则转折出对简单生活乐趣的欣赏，通过吃橄榄这种日常行为，体现了对平淡生活的接受与享受。
接着，“时雨才闻遍中外”写出了诗人对于自然界变化的敏感和喜悦，而“卧龙相继起东南”则描绘了一幅壮丽的山水画面，展现了大自然的生机与活力。
“天边鹤驾瞻仙袂，云里诗笺带海岚”两句，则是诗人对于高远理想和文学创作的追求。鹤驾象征着超凡脱俗的灵性，而诗笺则是文人墨客的象征，通过这些意象，诗人表达了自己对精神世界的向往。
最后，“重见门生应不识，雪髯霜鬓两毵毵”两句，则流露出诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨，以及自身年华增长的无奈。通过“雪髯霜鬓”的形象，强烈地表达了对岁月沧桑的深切体会。
整首诗语言凝练，意境深远，是一篇情感丰富、内涵深邃的佳作。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢