秋来病叶不禁风，渐觉虚檐坠片红。
斜日半溪人唤渡，断云千里雁横空。
诗情得似驯鸥子，世事徐观失马翁。
忻戚莫将为我役，此怀拍拍自春融。
《秋来》全文
- 注释
- 秋来：指秋季。
病叶：形容叶子因病而脆弱。
不禁风：抵挡不住风吹。
虚檐：空荡的屋檐。
坠片红：飘落的红叶。
斜日：傍晚的太阳。
半溪：小溪的一半。
人唤渡：人们叫喊着要过河。
断云：零散的云朵。
雁横空：大雁横越天空。
驯鸥子：比喻诗人内心的平静和自由。
世事徐观：从容看待世事。
失马翁：典出《庄子》，比喻看淡世事的人。
忻戚：喜怒哀乐。
役：驱使。
此怀：这种心情。
拍拍自春融：自然而然地如春天般温暖。
- 翻译
- 秋天到来，病弱的叶子经不住风吹，渐渐地，屋檐下飘落下片片红叶。
夕阳斜照在半条溪边，人们呼唤船夫摆渡，远方的孤云中，大雁横掠长空。
我的诗意如同驯服的鸥鸟，从容面对世间琐事，像那失去马匹的老翁泰然处之。
不论快乐还是忧愁，都不要让我受其驱使，这份心境如同春天般自然舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光流逝和世事无常的感慨。
“秋来病叶不禁风”一句，形象地展现了树木在秋季的衰弱，无力抵抗风的侵袭，叶子随风摇摆，似乎预示着生命的脆弱。紧接着，“渐觉虚檐坠片红”则是对这种衰落景象的深化，诗人通过屋檐上飘落的枫叶，增强了秋天的氛围，同时也暗示了时间的流逝和物是人的易逝。
“斜日半溪人唤渡”描绘了一幅宁静的画面，夕阳西下，光线斜射，一位行者在半溪之中呼唤船夫摆渡，这不仅描写了景色，也反映出诗人的孤独和旅行中的寂寞。紧接着“断云千里雁横空”则是对这种自然美景的进一步渲染，高远的天空，一群大雁掠过长空，增添了一种超脱尘世的意境。
“诗情得似驯鸥子”一句，通过将自己的诗意比作温顺的小鹿，表达了诗人希望自己的作品能够像小鹿一样，温柔、纯洁而又充满生机。紧接着，“世事徐观失马翁”则是对世间纷扰的看淡，诗人通过观赏古代画家马远（马翁）的画作，体会到无论世事如何变迁，都应以平和的心态去面对。
最后，“忻戚莫将为我役，此怀拍拍自春融”表达了诗人的心境，他不愿意让忧愁和烦恼成为自己的负担，希望能够放下这些情绪，让内心的忧虑随着春天的到来而溶解。
整首诗通过对秋季景物的细腻描写，表达了诗人对于生命易逝、世事无常的感慨，同时也透露出一种超然物外的心境，希望能够以平和的心态面对生活中的种种变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢