日上苍龙阙，香含紫禁林。
晴光五云叠，春色九重深。
赏叶元和德，文垂雅颂音。
景云随御辇，颢气在宸襟。
永保无疆寿，长怀不战心。
圣朝多庆赐，琼树粉墙阴。
《春日奉献圣寿无疆词十首·其九》全文
- 注释
- 日：太阳。
上：升起。
苍龙阙：皇宫的龙阙。
香：香气。
含：弥漫。
紫禁林：紫禁城的树林。
晴光：晴朗的阳光。
五云：五彩祥云。
九重：重重宫门。
赏叶：欣赏繁花。
元和德：元和时期的美德。
文垂：文采流传。
景云：景云。
御辇：皇帝的车驾。
颢气：清新的气息。
宸襟：皇帝的内心。
永保：永恒保持。
无疆寿：无尽的寿命。
不战心：不发动战争的愿望。
圣朝：圣明的朝代。
多庆赐：常有庆典和恩赐。
琼树：如琼树般的美丽。
粉墙阴：粉墙下的阴凉。
- 翻译
- 太阳升起照耀着皇宫的龙阙，香气弥漫在紫禁城的树林。
晴朗的阳光下，五彩祥云层层叠叠，春天的景色深藏在重重宫门之后。
欣赏着繁花，感受元和时期的美好品德，文采如同雅颂般流传。
景云伴随着皇帝的车驾，清新的气息充满他的内心。
愿永恒保持无尽的寿命，心中永远怀着不发动战争的愿望。
在圣明的朝代，常常有庆典和恩赐，如琼树枝叶下的粉墙阴凉。
- 鉴赏
这是一首描绘皇宫春日景色的诗，充满了赞美与祝福之情。"日上苍龙阙，香含紫禁林"两句通过对阳光和花香的细腻描述，将读者带入了一个明亮而幽静的皇家园林之中。"晴光五云叠，春色九重深"则展现了层层叠叠的云彩与浓郁的春意，表现出一种超凡脱俗、美轮美奂的情境。
接下来的"赏叶元和德，文垂雅颂音"一句，通过对皇帝品格的赞扬以及声音之美好，表达了诗人对君主的崇敬。"景云随御辇，颢气在宸襟"则描绘了皇帝出行时随行的祥瑞云气与威严气势。
"永保无疆寿，长怀不战心"是对皇帝长寿和平安无忧的心愿表达。最后两句"圣朝多庆赐，琼树粉墙阴"则是希望皇室能够经常享受到吉祥的恩惠，并且有着如同琼玉和粉红色墙壁那样的美好与宁静。
整首诗通过对春日景色的描写，以及对皇帝品德、寿命和国家安宁的祝愿，展现了诗人深沉的忠君思想和温馨而又庄重的文学风格。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
送僧孤峰
分得西林云满巢，瓣香端为远公烧。
阿兄不解陶潜饮，只倚山中水一瓢。