古庙川原迥，重门禁籞连。
海童纷翠盖，羽客事琼筵。
御路分疏柳，离宫出苑田。
兴新无向背，望久辨山川。
物外将遗老，区中誓绝缘。
函关若远近，紫气独依然。
《登玄元庙》全文
- 拼音版原文全文
登 玄 元 庙 唐 /皇 甫 冉 古 庙 川 原 迥 ，重 门 禁 籞 连 。海 童 纷 翠 盖 ，羽 客 事 琼 筵 。御 路 分 疏 柳 ，离 宫 出 苑 田 。兴 新 无 向 背 ，望 久 辨 山 川 。物 外 将 遗 老 ，区 中 誓 绝 缘 。函 关 若 远 近 ，紫 气 独 依 然 。
- 翻译
- 古老的庙宇坐落在广阔的平原上，重重门户连接着禁苑。
海童们撑着翠绿的伞盖，仙人们在华丽的宴席上忙碌。
皇帝的道路两侧种着稀疏的柳树，离宫延伸出宫苑之外的农田。
无论朝向何方，新景致总能激发兴致，长久凝望，辨认出山水的轮廓。
超脱尘世的隐士，发誓与世俗断绝联系。
函谷关不论远近，紫气依然缭绕不散。
- 注释
- 川原：平原。
迥：遥远。
重门：重重门户。
禁籞：宫苑。
海童：神话中的仙童。
翠盖：翠绿的伞盖。
羽客：仙人。
琼筵：华丽的宴席。
御路：皇帝专用的道路。
疏柳：稀疏的柳树。
离宫：远离都城的宫殿。
苑田：宫苑周围的农田。
兴新：新奇的景象。
向背：方向。
遗老：隐居的老人。
绝缘：断绝联系。
函关：古代关隘名。
紫气：象征祥瑞的紫色云气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古老寺庙的静谧景象，通过对自然环境和建筑物的细腻描写，展现了诗人登临时的心境与感受。开篇“古庙川原迥，重门禁籞连”一句，便将读者带入了一种幽深静谧的氛围之中，那座古老的寺庙坐落在蜿蜒曲折的河流旁边，重叠的庙门和密闭的窗棂营造出一种封闭而神秘的空间。
接下来，“海童纷翠盖，羽客事琼筵”进一步渲染了这种超凡脱俗的意境。这里的“海童”应指寺庙中的僧侣，他们或许正参与某种宗教仪式，而“羽客”则可能是诗人自喻，表明他在此地寻求精神上的寄托和解脱。
“御路分疏柳，离宫出苑田”一句，则描绘了寺庙周边的自然景观。疏柳随风摇曳，宫殿与田园相连，构成了一个既有皇家气派又不失田园诗意的画面。
“兴新无向背，望久辨山川”表达了诗人对于这片土地的深厚情感，他似乎在这里寻找着新的生活和精神寄托，同时又对远方的山水怀有无尽的眷恋。
“物外将遗老，区中誓绝缘”一句，则透露出诗人对于尘世纷扰的超脱与放弃，以及对未来某种可能命运变化的预感和准备。
最后，“函关若远近，紫气独依然”则是对寺庙周围环境的一种神秘化描写。“函关”可能指的是寺庙所在的山谷，而“紫气”则常与仙境、佛法等神圣事物相关联，这里用以表达诗人对于这片土地的崇敬和向往，以及对超自然力量的一种感知。
总体来看，这首诗通过对寺庙及其周遭景色的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与超然，同时也流露出一种深远的哲思和对生命意义的探索。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析