往年辞膝下，侯頖领儒冠。
远忆门闾望，遄归涧谷盘。
即今惟教子，不肯更求官。
何限公台贵，亲颜未必欢。
《题徐子愚道悦堂二首·其一》全文
- 注释
- 辞：离开。
膝下：指父母身边。
侯頖：人名。
儒冠：儒者的帽子，象征学问和身份。
门闾：家门、家乡。
遄归：迅速返回。
涧谷：山谷，代指家乡。
教子：教育孩子。
更求官：再寻求官职。
公台：官府或高位。
亲颜：亲人的面容。
欢：欢喜。
- 翻译
- 过去每年离开父母膝下，侯頖身着儒者之冠。
远方回忆家乡的景象，急切归乡山路蜿蜒。
如今只愿教育孩子，不再谋求官职晋升。
尽管官位显赫，但亲人的笑容未必会因此而欢颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在年轻时期曾经追求功名，参与科举，甚至有过辉煌的学业成就，如今却选择了隐退山林，不再追逐世俗的功名利禄。这位士人转而专注于教育子女，过着一种淡泊明志、与世无争的生活。
诗中“往年辞膝下，侯頖领儒冠”两句，表达了过去曾经参加科举考试，获得学位的荣耀。接着，“远忆门闾望，遄归涧谷盘”则描绘了士人对过去生活的回忆，以及最终选择归隐山林的决心。
“即今惟教子，不肯更求官”这两句展示了诗人当前的心境与追求，抛弃了往日的功名之路，而是专注于教育下一代。最后，“何限公台贵，亲颜未必欢”则表达了一种超脱物外、不为世俗所动的豁达情怀，即便身处高位，也未必能得到内心的真正快乐。
整首诗通过对比往昔与今日，展现了士人由求学问官到归隐山林的精神转变过程，以及对于淡泊名利、专注教育后代的生活态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
应天长.黄村探梅
扶胥冬未半，正百里梅花，暗香相接。
生长瑶林，儿女一般如雪。
琼英堆不扫，任门户、玉茵千叠。
泥土涴，狼藉牛羊，蕊珠谁拾。多年化蝴蝶。
与翠羽翩翩，影迷寒月，何必罗浮，方得梦魂清澈。
师雄随意宿，便此处、美人尤绝。
休更待、成子青黄，始来攀折。
垂杨.暮春客凤城假寓黄氏池亭有作
芳春欲杪。渐荔枝吐蕊，木棉残了。
细雨含烟，未成流水滂沱小。甘溪遣送清泉皎。
主人雅、玉缸分到。泼茶香、寒生松间，对凤山娟妙。
闻说鲥鱼更早。已三五蛋郎，竹竿轻袅。
喜住滩头，不愁红颊樱桃少。花醪况是酴醾造。
任酣畅，莺声四绕，流连忘却归舟，情太好。
扬州慢
萤苑烟寒，雁池霜老，一秋懒吊隋宫。
念梅花小岭，有碧血犹红。
自元老，金陵不救，六朝春色，都入回中。
剩无情、垂柳依依，犹弄东风。
君臣一掷，蚤知他、孤注江东。
恨燕子新笺，牟尼旧合，歌曲难终。
二十四桥如叶，笳声苦，卷去匆匆。
问雷塘燐火，光含多少英雄。
贺新郎.闰五月五日金沙道中次刘后村韵
浪阔骊珠吐。傍城河、依然游冶，水嬉消暑。
前月葵榴还照眼，又见龙舟斗虎。
何不唱、公乎无渡。
两遍兰桡招不得，笑吴儿、枉费閒箫鼓。
大鱼吼，撇波舞。骚人词客应相许。
叹穷途、累如怜我，分予桂醑。
不信握瑜怀瑾者，犹羡人间角黍。
看万斛、天风正怒。
此地良常连海馆，料神仙、也念忠魂苦。
唤江水，捲今古。
贺新郎.毛卓人示我满江红词数首，中多养生家言，作此戏柬仍用赠黄艾庵韵
容我狂言否。君几见，红颜翠发，一生长守。
万户我求还不得，大志讶君偏有。
竟欲听、飞琼鼓缶。
栾大城头閒骋望，问何人、弱水曾携手。
空绝倒，繫腰叟。生天灵运吾甘后。
且陶陶、三杯卯酒，醺然到酉。
几度罡风天际捲，阆苑露桃红溜。
枉费了、厌禳星斗。
我自人间能倔强，碧霄宫、懒逐仙班走。
任相笑，道傍偶。