曾系金狨扈属车，田间访旧尚勤渠。
都忘森戟临方岳，但记燃藜共值庐。
谢守吟来谁继者，洛英老去各何如。
山林深密江湖远，相见烦公问起居。
《送叶尚书赴永嘉二首·其二》全文
- 翻译
- 曾经驾驭着华丽的金狨马车，探访乡间旧友仍然勤勉不怠。
早已忘记官威赫赫面对山川，只记得与你一起点燃藜火共度时光。
谢守的诗篇还有谁能继承，洛阳才子老去各自如何。
身处山林深处江湖遥远，期待再次相见，劳烦您问候我的生活状况。
- 注释
- 曾：曾经。
系：驾驭。
狨：一种猴类动物，这里形容马车华贵。
扈：随从。
属车：下属的车辆。
田间：乡村。
访旧：拜访老朋友。
尚：还。
勤渠：勤勉不懈。
都忘：全都忘记。
森戟：众多的仪仗，象征官威。
方岳：四方山岳，比喻广阔的疆域。
燃藜：点燃藜草照明，代指简朴的生活。
共值庐：共同度过简陋的居所。
谢守：谢姓官员。
继者：接续的人。
洛英：洛阳的才子。
老去：年老离去。
各何如：各自怎么样了。
山林深密：隐居的环境。
江湖远：远离尘世。
相见：再次相见。
烦公：麻烦您。
问起居：询问日常生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘克庄的作品，名为《送叶尚书赴永嘉二首（其二）》。从鉴赏角度看，这首诗通过描绘自然景象和对友人的思念，表达了诗人对友情深厚的情感以及对朋友离别的不舍。
首句“曾系金狮扈属车，田间访旧尚勤渠”通过对往昔共度时光的回忆，展现了诗人与叶尚书之间的深厚情谊。金狮扈属车可能是指贵族或官员乘坐的车辆，而田间访旧则表明诗人和叶尚书曾共同在田野中探寻古迹。
“都忘森戟临方岳，但记燃藜共值庐”一句，通过对自然景观的描绘（森戟、方岳），传递了时间流逝和物是人非的情感，同时燃藜（即野火）与共值庐则是在强调诗人与叶尚书曾经共同度过的时光，尽管外界的景象已经模糊不清，但内心对这段友情的记忆却依然鲜明。
“谢守吟来谁继者，洛英老去各何如”则是诗人表达了对朋友离别后的孤独感受。谢守可能指的是一位已故或离开的人物，而吟咏声中寻找接替者，反映出诗人的怀旧之情和对未来的迷茫。
最后两句“山林深密江湖远，相见烦公问起居”则表达了面对自然的辽阔与朋友间隔遥远时，内心的渴望和不安。这里的“烦公”指的是诗人自己，而“问起居”则是表现了他急切地想要了解远方朋友的情况。
整首诗通过对景物的描绘和对友情的追忆，体现了诗人的深沉情感以及对友谊不变的珍视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
木兰花慢
展春风图画，恍人世、有神仙。
爱手捻荼蘼，香间韵远，亸袖垂肩。
东邻几番亲见，意丹青、无地著婵娟。
杏脸红生晓晕，柳眉翠点春妍。舞衫歌扇绮罗筵。
还我旧因缘。尽金缕新声，乌丝醉墨，共惜流年。
年来茂陵多病，更玉琴、凄断凤鸾弦。
留得一枝春在，不妨绝倒尊前。