老与春无分，慵于世转疏。
不陪年少饮，久绝故人书。
笔研蛛丝底，家山蝶梦馀。
海棠花正发，风雨定何如。
《春日书事》全文
- 拼音版原文全文
春 日 书 事 宋 /孙 应 时 老 与 春 无 分 ，慵 於 世 转 疏 。不 陪 年 汪 饮 ，久 绝 故 人 书 。笔 研 蛛 丝 底 ，家 山 蝶 梦 馀 。海 棠 花 正 发 ，风 雨 定 何 如 。
- 注释
- 老：指年纪大。
春：春天。
慵：懒散。
世：世间。
疏：疏远。
年少：年轻人。
饮：饮酒。
绝：断绝。
故人：老朋友。
书：书信。
笔研：笔和砚台。
蛛丝：蜘蛛网上的细丝。
家山：故乡。
蝶梦：蝴蝶的梦境。
海棠花：一种春季开花的植物。
发：盛开。
风雨：风雨天气。
定何如：将会怎样。
- 翻译
- 年迈不再与春天同在，对世间事务也变得懒散疏离。
不再陪伴年轻人饮酒，与旧友的书信往来也长久断绝。
写字的笔沾满蜘蛛丝，心中家乡的梦境残留着蝴蝶的影子。
海棠花开得正盛，面对风雨的到来，会是怎样一番情景呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者的淡泊与孤独生活。他不再参与年轻人欢聚饮宴，也久已与旧友断绝书信联系。笔研积满了蛛丝，可见其闲寂的生活；家乡之山，在梦中仍有蝶舞。这时，海棠花正值盛开之际，却又遇上风雨，不知天气将如何变化。
诗人通过这样的描写，表达了一种超然物外、对世事变化持平常心的态度。同时，也流露出一丝孤独与无力改变现状的情感体验。这首诗语言简洁，意境深远，充分展现了诗人的内心世界和他对人生况味的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。