疏疏翠竹净江沙，远寄新诗特地誇。
月径剩教添鬓雪，云溪日放长苔花。
也知一决君无勇，岂是狂吟我欲赊。
琴鹤今朝随小隐，诗篇明日寄烟霞。
《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解》全文
- 拼音版原文全文
郭 信 可 索 云 溪 诗 懒 未 能 作 戏 成 此 寄 以 自 解 宋 /冯 时 行 疏 疏 翠 竹 净 江 沙 ，远 寄 新 诗 物 地 夸 。月 径 剩 教 添 鬓 雪 ，云 溪 日 放 长 苔 花 。也 知 一 决 君 无 勇 ，岂 是 狂 吟 我 欲 赊 。琴 鹤 今 朝 随 小 隐 ，诗 篇 明 日 寄 烟 霞 。
- 翻译
- 稀疏的翠竹映照着洁净的江边沙地，我特意寄上新诗来夸赞这美景。
月光下的小径只留下斑驳的白发，云溪边的花草在阳光下愈发茂盛。
我明白你并非没有勇气，只是我狂放的诗歌让你觉得有些许超脱。
今天我将琴与鹤一同隐居，明天再将诗篇寄向那如梦如幻的烟霞世界。
- 注释
- 疏疏：稀疏。
翠竹：青翠的竹子。
净江沙：洁净的江边沙滩。
月径：月光照亮的小路。
鬓雪：斑白的头发。
云溪：云雾缭绕的溪流。
长苔花：长满苔藓的花朵。
君无勇：你并非没有勇气。
狂吟：狂放的诗歌。
小隐：小规模的隐居生活。
烟霞：如烟如霞的梦幻景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静雅致的山水景象，同时也流露出诗人对友人的思念和自我情感的抒发。开篇“疏疏翠竹净江沙，远寄新诗特地誇”两句，以细腻的笔触勾勒出一幅生长在清澈江边的翠竹图景，通过“远寄新诗”的方式表达了对远方友人的思念和交流之情。
接着，“月径剩教添鬓雪，云溪日放长苔花”两句，则描写了一场雪后初晴的山林景象。月光下的小径上，似乎还残留着雪花，而在云雾缭绕的溪谷中，一天之内便能看到苔藓争奇斗艳的景致。这两句生动地展现了自然界的静谧与生命力的顽强。
诗人随后坦承“也知一决君无勇，岂是狂吟我欲赊”，这两句流露出诗人的自嘲和内心的挣扎。诗人意识到自己的某种决定或行动可能缺乏勇气，但同时又不愿意被动地随波逐流，于是选择了“狂吟”以此来表达自己想要逃避现实的心情。
最后，“琴鹤今朝随小隐，诗篇明日寄烟霞”两句，则描绘了一种超脱世俗、追求自由的生活状态。诗人希望能像琴中之音、鹤在空中的自如飞翔一样，跟随着自己的内心去寻找一份宁静。而“诗篇明日寄烟霞”，则是表达了诗人对未来的憧憬和期许，希望自己的诗作能够穿越时空的界限，抵达那遥远而神秘的地方。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人的文学才华，更重要的是，它通过美丽的自然景象，抒发了诗人内心的感慨和对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书愧诗示户部尚书夏原吉
关中岁屡歉，民食无所资。
郡县既上言，能不轸恤之。
周礼十二政，散货首所宜。
给帛遣使者，发廪饬有司。
临轩戒将命，遄往毋迟迟。
命下苟或后，施济安所期。
吾闻有道世，民免寒与饥。
循己不遑宁，因情书愧辞。