功业羞前辈，形骸感故吾。
屡判嵇绍血，几无庆公须。
落落惟心在，苍苍有意无。
江流总遗泪，何止失吞吴。
《自叹》全文
- 注释
- 功业：成就或事业。
前辈：先辈，指有成就的人。
形骸：身体，这里指年老体衰。
故吾：过去的自己，指现在的我。
嵇绍：三国时期魏国名臣，因忠于曹魏而被杀。
血：象征生命或忠诚。
庆公须：庆忌，春秋时期吴国公子，以勇猛著称，这里借指壮年胡须。
落落：形容孤独或稀疏。
心在：心灵犹存。
苍苍：形容颜色深沉，这里指年老。
有意无：有心而无法实现。
江流：江水。
遗泪：留下泪水。
吞吴：吞并吴国，比喻征服强大的对手。
- 翻译
- 我为功业不如前人而感到羞愧，身体虽老但心中仍有感慨。
多次面临像嵇绍那样付出生命的危险，几乎连像庆忌那样的胡须也难以留存。
如今只有心灵孤寂，虽然外表苍老，内心却并无放弃之意。
江水总是含泪流淌，何止是为失去吴地而悲伤。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的爱国主义者文天祥所作，名为《自叹》。从字里行间可以感受到诗人深沉的忧虑和无尽的哀伤。
"功业羞前辈，形骸感故吾。"
开篇两句表达了诗人对于自己未能有更上乘的成就而感到羞愧，"形骸"一词则让人联想到生命的脆弱和无常，以及对过往美好时光的怀念。
"屡判嵇绍血，几无庆公须。"
文天祥在这里提到的是历史上的忠义之士，如嵇康、韦绍等，他们都因忠诚而被杀害。诗人感慨于这些忠臣的悲剧命运，同时也暗示自己可能面临着类似的危险。
"落落惟心在，苍苍有意无。"
此处"落落"形容心境之寥落和孤独，而"苍苍"则是对自然景物的描绘，诗人通过这些字眼表达了内心深处的忧伤与淡漠。
"江流总遗泪，何止失吞吴。"
最后两句中，"江流总遗泪"象征着诗人的悲哀和对国家命运的关切，而"何止失吞吴"则是对个人遭遇和时代变迁的无奈感慨。
整首诗通过诗人内心世界与外在自然景物的结合，展现了深刻的历史感和个人的哀伤情怀，是一篇充满悲壮色彩的自我叹息。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
酬苗员外仲夏归郊居遇雨见寄
雷响风仍急，人归鸟亦还。
乱云方至水，骤雨已喧山。
田鼠依林上，池鱼戏草间。
因兹屏埃雾，一咏一开颜。
酬金部王郎中省中春日见寄
南宫树色晓森森，虽有春光未有阴。
鹤侣正疑芳景引，玉人那为簿书沈。
山含瑞气偏当日，莺逐轻风不在林。
更有阮郎迷路处，万株红树一溪深。
孤松吟酬浑赞善
深山荒松枝，雪压半离披。
朱门青松树，万叶承清露。
露重色逾鲜，吟风似远泉。
天寒香自发，日丽影常圆。
阴郊一夜雪，榆柳皆枯折。
回首望君家，翠盖满琼花。
捧君青松曲，自顾同衰木。
曲罢不相亲，深山头白人。
送赵真长归夏县旧山依阳征君读书
临杯忽泫然，非是恶离弦。
尘陌望松雪，我衰君少年。
幽僧曝山果，寒鹿守冰泉。
感物如有待，况依回也贤。