十八年来恨别离，唯同一宿咏新诗。
更相借问诗中语，共说如今胜旧时。
《喜王六同宿》全文
- 拼音版原文全文
喜 王 六 同 宿 唐 /张 籍 十 八 年 来 恨 别 离 ，唯 同 一 宿 咏 新 诗 。更 相 借 问 诗 中 语 ，共 说 如 今 胜 旧 时 。
- 注释
- 十八年：指过去的很长时间。
恨别离：对分离的深深遗憾和痛苦。
唯同一宿：只有在夜晚同床共眠的时候。
咏新诗：吟诵新的诗歌。
更相借问：相互询问。
诗中语：诗里的内容。
共说：一起谈论。
如今：现在。
胜旧时：超过过去。
- 翻译
- 十八年来我们饱受离别之苦，只在同床共枕时吟咏新的诗篇。
互相询问诗中的词句，共同谈论现在的生活比过去更加美好。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的作品，名为《喜王六同宿》。从这短短四句话中，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对文学创作的热爱。
“十八年来恨别离”，表达了诗人对于长时间的分离所带来的深深遗憾，这种离愁积淀已久，直到现在仍然历历在心。这里的“十八年”并不一定是实指，而是一种夸张手法，用来形容时间的漫长和离别之痛。
“唯同一宿咏新诗”，则转而描写了诗人与友人重逢时的情景。他们在一起度过的一个夜晚，不仅弥补了过去的分离，更在文学创作上达到了新的境界。这不仅是对友情的一种庆祝，也是对文学灵感的一种歌颂。
“更相借问诗中语”，这两句表明了诗人与王六之间不仅是在共度时光，更是在精神和文化上的交流与沟通。他们通过讨论诗歌，分享彼此的见解和情感，这种对话不只是语言上的交换，而是心灵深处的相互触动。
“共说如今胜旧时”，这句话则透露出一种超越的乐观态度。诗人认为现在的生活状态、文学创作乃至友谊，都比过去更加美好。这不仅是对现实的一种肯定，也反映了诗人积极向上的人生态度。
总体来说，这首诗通过对友情和文学创作的歌咏，展现了一种超越时空、跨越悲欢的精神追求。它告诉我们，即使在长久的离别之后，真挚的情谊依然能够在短暂的相聚中得到升华，而这种升华又能激发出更加精彩的文学创作。这是诗人对生命和艺术的深刻理解，也是他内心世界的一种美好寄托。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
催雪.珍珠兰
筼节缘枝，棕丝缀叶，小蕊不争浓艳。
为檀枕平分，钿钗一半。
谁载楚江轻桨，但故国、情多长悽惋。
雕笼密认，翠禽红爪，也输纤软。深院。残暑换。
每闻处隔帘，倦时遗簟。还付与朝朝，画眉同剪。
最恨霜风骤紧，剩绣被、馀熏添秋怨。
问甚日、花影药栏，几簇淡鹅重染。
天香.龙涎香
沫溅沉沙，吟翻乱窟，鲛人迸泪相并。
暗魄潮平，峭帆风落，捣取露花成饼。
金凫比翅，强唤得、深帏睡醒。
缕缕横波透也，疑他午窗先暝。
屏山袅时未定，做鹅溪、树梢云影。
还傍鬓鸦添腻，画眉人省。
雨后香分玉乳，忆小阁、茶铛沸初静。
别久篝衣，莫教乍冷。
貂裘换酒·其二曹实庵用前韵见怀有答
为客心长醉。感瑶华、飞来天末，报之木李。
燕市清明如梦寐，人语衣香沙际。
谁解惜、闲踪萍寄。
丁卯乌丝今代好，记骊歌、次第乔汪辈。
黯然别，暂时喜。蛮花僰草三荣悴。
笑蹉跎、灌园人远，桔槔空敝。
中岁行藏须定着，痼疾烟霞难已。
判便作、樵夫渔子。
定续吾家盘谷隐，有未荒、松径邻长水。
书再到，客归矣。