念子经年别，书尝寄驿筒。
每思谈笑隔，或假梦魂通。
师范新芹泮，骚情转蕙风。
拿舟访秦洞，桃雨一川红。
《怀武陵王广文》全文
- 翻译
- 思念你已多年，信件常由驿站传送。
常常想起与你隔着距离的谈笑，有时在梦中相会。
你在师门如新芹崭露头角，情感如骚人般细腻如蕙风。
我划船探访那秦地的洞天，沿途满眼桃花雨，一片红色的海洋。
- 注释
- 念：思念。
子：你。
经年：多年。
别：分别。
书：信件。
尝：常常。
寄：传送。
驿筒：驿站的信筒。
每思：常常想起。
谈笑：交谈嬉笑。
隔：距离。
或：有时。
假：借助。
梦魂：梦境。
通：相会。
师范：师门。
新芹：新秀。
泮：学府。
骚情：情感细腻。
转：如。
蕙风：蕙草的香气，比喻文雅的情感。
拿舟：划船。
访：探访。
秦洞：秦地的洞天。
桃雨：桃花雨。
一川：满眼。
红：红色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧的《怀武陵王广文》，表达了对远方友人王广文深深的思念之情。首联“念子经年别，书尝寄驿筒”描绘了诗人长久分离，只能通过驿站信筒传递书信的情景，流露出对友人的牵挂。颔联“每思谈笑隔，或假梦魂通”进一步表达了对日常交流不能直接进行的遗憾，只能借助梦境来寄托情感。颈联“师范新芹泮，骚情转蕙风”赞美了王广文的才华，暗示他在学术上如新芹般清新，情感上则如蕙草般细腻。尾联“拿舟访秦洞，桃雨一川红”想象自己划船前往武陵（桃花源的象征）拜访，描绘出一片桃花盛开的美景，寓意着对相聚的期待和对友人生活的美好祝愿。
整首诗情感真挚，语言优美，通过寄书、梦境、学术才华和自然景象的描绘，展现了诗人对友人的深深思念和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远浦棹歌
片帆雨霁飞烟江，渔翁停棹歌沧浪。
一声欸乃山水绿，浪中惊起双鸳鸯。
双鸳鸯情一何美，同宿同飞在秋水。
不似人生苦别离，女嫁征夫男战死。
五湖烟景方纷争，闻歌顿欲思升平。
邻舟短笛应风响，落日淡淡波冥冥。
美人春词誇艳丽，皓齿朱唇楚腰细。
江楼富贵今如何，不似沧浪真趣味。
送程道辉之广济
昂昂天马驹，志岂甘伏枥。
虓虓岩下虎，平生肯求食。
可怜百鍊钢，绕指化为席。
丈夫有不遇，此事今犹昔。
程侯西南来，气若朱弦直。
宝剑光出炉，铦锋净如拭。
萧萧万里足，矫矫九秋翮。
君看吴楚越，何处无行迹。
岁晚赋归来，天寒倦游役。
海鹤愿鸡栖，榆鸠困鹏翼。
人间竟如此，使我三太息。
虽然聊戏君，万事多所历。
巧定不如痴，言真短于默。
世路危山蹊，人情险矛戟。
从来菱上刺，不若芡中实。
但学幽冀推，稳为郊庙璧。
行矣无多言，此事君已识。
冷暖今日知，勿受豪士惑。