行年三十已衰翁，满眼忧伤祇自攻。
今夜扁舟来诀汝，死生从此各西东。
《别鄞女》全文
- 拼音版原文全文
别 鄞 女 宋 /王 安 石 行 年 三 十 已 衰 翁 ，满 眼 忧 伤 只 自 攻 。今 夜 扁 舟 来 诀 汝 ，死 生 从 此 各 西 东 。
- 注释
- 行年：年龄。
三十：三十岁。
衰翁：老态龙钟的人。
忧伤：忧虑悲伤。
祇自：独自。
攻：困扰。
今夜：今晚。
扁舟：小船。
诀汝：与你诀别。
死生：生死。
各西东：各自东西方向，比喻天各一方。
- 翻译
- 我已经是个接近老年的男子，满心忧虑只能自我承受。
今夜我乘小船前来与你诀别，从此生死将各奔东西。
- 鉴赏
这首诗是王安石的《别鄞女》，表达了诗人对即将离别之际的复杂情感。"行年三十已衰翁，满眼忧伤祇自攻"两句，通过叙述自己的年龄和心境，展现了诗人对时光流逝、青春不再以及即将到来的离别所带来的忧伤和内心的自我挣扎。"今夜扁舟来诀汝，死生从此各西东"则是表达了离别之痛，诗人借用"扁舟"这一古代离别时常用的交通工具，强调了这次分别可能是长久的，甚至是永远的，"死生"二字更增添了一种宿命般的无奈和悲凉。整首诗语言简洁而深情，通过对比和夸张的手法，凸显了离别时的沉痛和无尽的思念。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
高阳台·迟日烘晴
迟日烘晴，轻烟缕昼，琐窗雕户慵开。
人独春闲，金猊暖透兰煤。
山屏缓倚珊瑚畔，任翠阴、移过瑶阶。
悄无声，彩翅翩翩，何处飞来。
片时千里江南路，被东风误引，还近阳台。
腻雨娇云，多情恰喜徘徊。
无端枝上啼鸠唤，便等闲、孤枕惊回。
恶情怀，一院杨花，一径苍苔。
贺新郎·惆怅秦淮路
惆怅秦淮路。
慨当年、商女谁家，几多年数。
死去方知亡国恨，尚激起、浪花如语，应不危攥又谁省、此时情绪。
云盖拥，翠阴午。
汩罗无复灵均楚。
到如今、荃蕙椒兰，尽成禾黍。
疑是龙穿王气，遗恨六朝作古。
□留与、浮歌载醑。
天外长江浑不管，也无春无夏无晴雨。
流岁月、滔滔去。