千林黄落涧冰坚，应是江湖作雪天。
偶有客过居士室，绝无人识孝廉船。
绣衣二使交章荐，黄册诸郎律赋传。
莫向明时嗟不遇，乃翁穮蓘子逢年。
《谢韩孔惠见访》全文
- 拼音版原文全文
谢 韩 孔 惠 见 访 宋 /刘 克 庄 千 林 黄 落 涧 冰 坚 ，应 是 江 湖 作 雪 天 。偶 有 客 过 居 士 室 ，绝 无 人 识 孝 廉 船 。绣 衣 二 使 交 章 荐 ，黄 册 诸 郎 律 赋 传 。莫 向 明 时 嗟 不 遇 ，乃 翁 穮 蓘 子 逢 年 。
- 翻译
- 满山遍野的树叶已变黄，山涧里的冰也已冻得坚硬，应该是江河湖面下起了大雪。
偶尔有客人经过我的住所，却没有人能认出这是位孝廉乘坐的船。
朝廷官员们穿着绣衣互相推荐人才，年轻的官员们则传递着法律和赋诗的才学。
不要在太平盛世感叹怀才不遇，因为你的父亲在这样的岁月里也会遇到好时机。
- 注释
- 千林：满山遍野。
涧冰坚：山涧里的冰冻得很硬。
江湖作雪天：江河湖面像下雪一样。
偶有：偶尔。
居士室：住所。
孝廉船：古代指品行端正、有学问的人乘坐的船。
绣衣二使：朝廷官员们。
交章荐：互相推荐。
黄册：官府文书。
律赋传：法律和赋诗的才学。
明时：太平盛世。
嗟不遇：感叹怀才不遇。
乃翁：你的父亲。
穮蓘子：比喻好的时机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，千树的叶子都已变黄并落下，河流的水面结冰坚硬，似乎是江湖地区大雪纷飞的天气。诗人提到偶尔会有行人走访他的居所，但几乎没有人能够识破那位隐者——孝廉船上的主人的身份。
接下来，诗人写到了两位官员穿着华丽服饰互相推荐和推崇，以及黄色的册子上记载的年轻才子的律赋作品流传。诗人最后劝诫读者不要因为自己不遇良辰美景而感到叹息，因为在穷困潦倒中也能遇到高贵的人物，正如古代贤人孔子与他的学生孔惠见面时的遭遇。
通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然景色的细腻描绘，以及他对于学术文化和个人际遇的深刻理解。同时，这也反映出诗人内心对于淡泊明志、不以物喜的态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
疏影.梅花
瑶台曾遇，问春风，萼绿何处沦坠？
倚竹无言，缟袂障羞，憔悴软红尘里。
多情我是孤山客，共索笑檐前休避。
乍殢人，枝北枝南，疏影似迎还拒。
这是高标出众，比夭桃艳杏，多少矜贵？
放鹤亭边，纸帐迎来，明月照人欢喜。
林间翠羽惊残梦，怕转瞬绿阴容易。
好慇勤檀板金樽，夜夜为花沉醉。