十年南国叹徘徊，一片乡心拨不开。
应是西湖花柳问，风流何事未归来。
《矮斋杂咏.忆西湖》全文
- 翻译
- 在南方度过十年，心中满是迷茫与思念，
乡愁如一片挥之不去的云雾。
- 注释
- 十年：指多年的时间。
南国：南方地区。
叹徘徊：感叹、犹豫不决。
一片：深深的。
乡心：思乡之情。
拨不开：无法驱散。
应是：推测可能是。
西湖：杭州著名的西湖。
花柳：代指美景和繁华。
问：询问。
风流：指美好的事物或人物。
何事：什么事。
未归来：尚未回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远离的美丽风景——西湖的深切怀念和不舍。诗人在南国漂泊十年，心中始终无法割舍的，是那一片浓郁的乡愍。"拨不开"表达了这份情感的深刻与牢固。
"应是西湖花柳问"一句，以反问的形式，传达出诗人对西湖春意的关切和期待。这里的"问"字，不仅是在询问，更蕴含着对那边风物的思念和渴望。
最后两字"未归来"，则透露出诗人内心深处的寂寞与不甘。诗人似乎在质疑，为何西湖的美好仍未能让他得到慰藉，让他的心得以安宁。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情怀，以及对远方家园的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张舜谐游上庠
高木纷万状，皆从毫末来。
天时与人事，相资以为媒。
根本初不同，他时终异材。
东风动霄壤，繁华媚池台。
花枝竟无言，车马争徘徊。
霜雪一朝怒，孰与松柏陪。
青青几千尺，寒峰正崔嵬。
向来丝竹处，索寞空尘埃。
明堂屹南面，梁栋支倾摧。
匠石有青眼，肯为桃李开。
穷年后悔心，何似今日回。