去年闵雨忙，今年以晴祷。
年年水旱苦关心，忧国不知身暗老。
蜀田百里无陂池，山头陇亩如画棋。
平时忧旱不忧水，秋水十日忧雨垂。
天公忍使垂成阨，但把精诚期感格。
扶桑忽上东海来，一夜天清风露白。
今朝甲子逢晴秋，定应无耳生禾头。
少待馀粮栖亩日，倩渠送我归田休。
《祷祈喜以甲子日得晴》全文
- 拼音版原文全文
祷 祈 喜 以 甲 子 日 得 晴 宋 /袁 说 友 去 年 闵 雨 忙 ，今 年 以 晴 祷 。年 年 水 旱 苦 关 心 ，忧 国 不 知 身 暗 老 。蜀 田 百 里 无 陂 池 ，山 头 陇 亩 如 画 棋 。平 时 忧 旱 不 忧 水 ，秋 水 十 日 忧 雨 垂 。天 公 忍 使 垂 成 阨 ，但 把 精 诚 期 感 格 。扶 桑 忽 上 东 海 来 ，一 夜 天 清 风 露 白 。今 朝 甲 子 逢 晴 秋 ，定 应 无 耳 生 禾 头 。少 待 余 粮 栖 亩 日 ，倩 渠 送 我 归 田 休 。
- 注释
- 闵雨：连绵阴雨。
晴祷：祈求晴朗。
水旱：水灾和旱灾。
身暗老：不知不觉老去。
陂池：灌溉池塘。
画棋：像棋盘一样。
垂成：即将成熟的庄稼。
精诚：真诚的心意。
扶桑：古代神话中的太阳神。
甲子：干支纪年法中的六十甲子之一。
生禾头：稻穗生长。
馀粮：剩余的粮食。
倩渠：请它帮忙。
- 翻译
- 去年连绵阴雨不断，今年祈求晴朗的天佑。
每年水灾旱情令人忧虑，为国家担忧不觉已老去。
蜀地千里田野没有灌溉设施，山间田地像棋盘般分布。
平时担心旱情不担忧涝灾，秋天的洪水却让我担忧雨水过多。
老天爷怎忍心让丰收成空，只期待真诚能感动天地。
东方的太阳忽然升起，一夜之间风清露白。
今天甲子日逢秋高气爽，定不会有稻穗因雨水而倒伏。
稍等剩余的粮食填满田间，就请它们送我回归田园安息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《祷祈喜以甲子日得晴》。诗中表达了诗人对农业生产与天气变化的深切关注。去年雨水过多，今年则期盼晴朗，反映出他对百姓生活和国家收成的忧虑。诗人描述了蜀地农田缺乏水利设施，对干旱和洪水都感到忧虑，尤其在秋天，担心雨水过多影响庄稼。
诗人通过祈祷和诚心期待，最终在甲子日这一天迎来了晴朗的天气，他欣喜若狂，认为这样的好天气将有助于农作物丰收，不必再担心稻谷生虫。最后，诗人表达了对悠闲农耕生活的向往，希望这场晴天能延续到粮食储存的日子，让他能够安心归田。
整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对民生疾苦的关怀以及对自然力量的敬畏，体现了古代文人对农业生产的重视和对天时的顺应。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题真趣卷
彼美慕陶人，往往犹羹墙。
见山诵陶诗，对菊倾陶觞。
纷纷与时偕，谁能出羲皇。
公方崇大朴，混沌何曾亡。
游神汗漫境，脱屣傀儡场。
寄声谢偃师，巧绝伪自彰。
莫辨仙与人，仙在人中藏。
吾意能契之，吾言不能扬。