官仓出粟遍东西，多谢朱公念隐微。
但觉闾阎犹菜色，不知园囿已花飞。
当年国论无同异，此日民言有是非。
天上鸳鸿方刷羽，海边鸥鹭已忘机。
《仲玉和前诗见赠因再用韵》全文
- 拼音版原文全文
仲 玉 和 前 诗 见 赠 因 再 用 韵 宋 /刘 宰 官 仓 出 粟 遍 东 西 ，多 谢 朱 公 念 隐 微 。但 觉 闾 阎 犹 菜 色 ，不 知 园 囿 已 花 飞 。当 年 国 论 无 同 异 ，此 日 民 言 有 是 非 。天 上 鸳 鸿 方 刷 羽 ，海 边 鸥 鹭 已 忘 机 。
- 注释
- 官仓：官府粮库。
粟：粮食。
东西：东西两边。
朱公：指代有仁德的官员。
隐微：指百姓的细微生活。
闾阎：街巷，平民居住的地方。
菜色：形容人面带饥色，脸色不好。
园囿：园林，这里指皇家或贵族的花园。
当年：过去的时光。
国论：国家的决策或讨论。
此日：现在。
民言：民间的言论。
是非：对错，好坏。
鸳鸿：鸳鸯，比喻夫妻恩爱或忠诚的人。
刷羽：展翅飞翔。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟，象征自由和平静。
忘机：忘记世俗的机心，无争无欲。
- 翻译
- 官府粮库的粮食分发到东西两边，深深感谢朱公您关心着底层百姓的细微生活。
只觉得街巷间人们的脸色依旧憔悴，却不知园子里的花儿已经纷纷凋零。
当年国家的决策意见并无分歧，如今民间的言论却有了对错之分。
天空中的鸳鸯和海鸥正展翅飞翔，它们已经忘记了人间的是非争斗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的作品，通过对比官仓出粟与自然景象的描绘，表达了诗人对社会现实和民间疾苦的关注。
"官仓出粟遍东西，多谢朱公念隐微。" 这两句表明官府在进行救济活动，朱公可能是主持这次救济行动的人物，"念隐微"显示了朱公对贫困民众的关心和理解。
"但觉闾阎犹菜色，不知园囿已花飞。" 闾阎指的是城市居民，而园囿代表郊外或自然环境。这两句诗通过对比闾阎与园囿的景象，表达了城乡之间在春天到来的时节差异，可能暗示着社会上的某种不平等或者是生活的快乐与忧愁并存。
"当年国论无同异，此日民言有是非。" 这两句诗反映出过去国家政策或理论得到普遍认可，而现在则充满了争议和不同的意见，可能暗指社会动荡不安或者多元化的观点出现。
"天上鸳鸿方刷羽，海边鸥鹭已忘机。" 这两句通过描绘自然界中鸟类的行为，传达了一种超脱世俗纷争、自在悠然的情境。
整首诗通过对比官仓与自然景象，以及社会现实与民间疾苦，展现了诗人对于社会公正和平衡的深刻思考。同时，也透露出一丝对过去时代单一价值观念的怀念，以及面对复杂多变的现实世界时的一种无奈情绪。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送表弟朱拙夫以县尉赴新安
散金结客不求偿，落落生平此热肠。
七尺许君何慷慨，一朝用世果循良。
满城山色侵官舍，遍地溪声度女墙。
邑长若逢潘岳辈，肯教名独起河阳。