一官齿发老侵寻，金马当年博陆沉。
樽俎笑谈人不见，玑衡造化我无心。
曾瞻玉鼎三嵎近，便觉朱门百仞深。
忍使王阳行九折，囚山未敢废南音。
《送虞枢密还朝》全文
- 拼音版原文全文
送 虞 枢 密 还 朝 宋 /李 石 一 官 齿 发 老 侵 寻 ，金 马 当 年 博 陆 沉 。樽 俎 笑 谈 人 不 见 ，玑 衡 造 化 我 无 心 。曾 瞻 玉 鼎 三 嵎 近 ，便 觉 朱 门 百 仞 深 。忍 使 王 阳 行 九 折 ，囚 山 未 敢 废 南 音 。
- 翻译
- 官职年华渐老去，当年金马梦已沉沦。
宴席上笑声不再，造化弄人我无意求功名。
曾有幸接近天子，顿感权贵之家深不可测。
怎忍心让王阳历经曲折，即使身处困境仍坚持南音
- 注释
- 官齿发：官职和年龄。
老侵寻：逐渐衰老。
金马：汉代宫廷中的金马门，常用来指代朝廷或仕途。
博陆沉：比喻仕途失意。
樽俎：酒杯和宴席，指宴会。
笑谈：欢笑交谈。
玑衡：古代的天文仪器，这里比喻权势或地位。
无心：无意追求。
玉鼎：象征皇权或高位。
三嵎：形容极高的地方，这里指接近皇帝。
朱门：富贵人家的代称。
百仞深：形容权贵之家深不可测。
王阳：可能指代某位有才华但遭遇挫折的人物。
九折：形容道路曲折，也比喻人生经历的艰难。
囚山：困居之地。
南音：南方的音乐，可能指代传统文化或精神寄托。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的《送虞枢密还朝》，从内容上看，诗人是在送别一位友人虞枢密回归朝廷。诗中流露出的是对朋友即将面临的艰难和复杂官场生活的担忧，同时也表现了自己对于仕途的无奈与淡漠。
“一官齿发老侵寻，金马当年博陆沉。” 这两句描绘出诗人对时间流逝、青春不再的感慨，以及曾经追求功名利禄的心境。"一官"指的是低级官职，"齿发"则象征着年华老去，而"金马当年博陆沉"中的"金马"通常指代科举考试中考取的进士，他们如同竞技场上的骏马一般争先，这里暗示诗人曾经也是追求功名的人，但现在却感到一切都已成过眼云烟。
“樽俎笑谈人不见，玑衡造化我无心。” 这两句则表达了诗人的淡泊心态，"樽俎"是古代酒具和祭祀用的器物，这里用来指代宴席和欢聚，但现在却"人不见"，意味着昔日的朋友们都已离散。"玑衡造化"中的"玑衡"是指天体运行的规律，"我无心"则表明诗人对自然界和社会上的种种变迁已经无动于衷，不再介意。
“曾瞻玉鼎三嵎近，便觉朱门百仞深。” 这两句通过对宫禁壮丽景象的描写，展示了诗人对于权力中心的亲身体验和深刻感受。"玉鼎"是古代皇帝用来祭祀天地的器物，"三嵎近"则显示出诗人曾经在朝廷中的高位，但这种体验却让他感到"朱门百仞深"，即宫禁之深遂不可测。
“忍使王阳行九折，囚山未敢废南音。” 这两句则是对友人的担忧和期望。"王阳"通常指的是朝廷的高官，"行九折"则比喻仕途之艰难，而"囚山"则隐喻朋友即将面临的困境。尽管如此，诗人仍希望他能保持自己文化上的传承和品味，即所谓的"南音"。
整首诗通过对往昔岁月的回忆，对官场生涯的无奈，以及对友人的深切关怀，展现了诗人复杂的情感和对人生的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花犯·翦横枝
翦横枝，清溪分影，翛然镜空晓。
小窗春到。
怜夜冷孀娥，相伴孤照。
古苔泪锁霜千点，苍华人共老。
料浅雪、黄昏驿路，飞香遗冻草。
行云梦中认琼娘，冰肌瘦，窈窕风前纤缟。
残醉醒，屏山外、翠禽声小。
寒泉贮、绀壶渐暖，年事对、青灯惊换了。
但恐舞、一帘胡蝶，玉龙吹又杳。
天香·珠络玲珑
珠络玲珑，罗囊闲斗，酥怀暖麝相倚。
百和花须，十分风韵，半袭凤箱重绮。
茜垂四角，慵未揭、流苏春睡。
熏度红薇院落，烟销画屏沈水。
温泉降绡乍试。
露华侵、透肌兰泚。
漫省浅溪月夜，暗浮花气。
荀令如今老矣。
但未减、韩郎旧风味。
远寄相思，馀熏梦里。
天香·蟫叶黏霜
蟫叶黏霜，蝇苞缀冻，生香远带风峭。
岭上寒多，溪头月冷，北枝瘦、南枝小。
玉奴有姊，先占立、墙阴春早。
初试宫黄澹薄，偷分寿阳纤巧。
银烛泪深未晓。
酒锺悭、贮愁多少。
记得短亭归马，暮衙蜂闹。
豆蔻钗梁恨袅。
但怅望、天涯岁华老。
远信难，吴云雁杳。
绛都春 燕亡久矣，京口适见似人，怅怨有感
南楼坠燕。
又灯晕夜凉，疏帘空卷。
叶吹暮喧，花露晨晞秋光短。
当时明月娉婷伴。
怅客路、幽扃俱远。
雾鬟依约，除非照影，镜空不见。
别馆。
秋娘乍识，似人处、最在双波凝盼。
旧色旧香，闲雨闲云情终浅。
丹青谁画真真面。
便只作、梅花频看。
更愁花变梨霙，又随梦散。
天香·碧藕藏丝
碧藕藏丝，红莲并蒂，荷塘水暖香斗。
窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。
洞箫韵里，同跨鹤、青田碧岫。
菱镜妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。
西邻障蓬澡手。
共华朝、梦兰分秀。
未冷绮帘犹卷，浅冬时候。
秋到霜黄半亩。
便准拟、携花就君酒。
花酒年华，天长地久。