问道远相访，无人觉路长。
夜深回钓楫，月影出书床。
蝉噪蓼花发，禽来山果香。
多时欲归去，西望又斜阳。
《陆处士别业》全文
- 拼音版原文全文
陆 处 士 别 业 唐 /方 干 问 道 远 相 访 ，无 人 觉 路 长 。夜 深 回 钓 楫 ，月 影 出 书 床 。蝉 噪 蓼 花 发 ，禽 来 山 果 香 。多 时 欲 归 去 ，西 望 又 斜 阳 。
- 注释
- 问道：寻访求教。
远：远距离。
相访：拜访对方。
无人：没有人。
觉：察觉。
路长：路程遥远。
夜深：深夜时候。
回：返回。
钓楫：钓鱼的小船，代指归途。
月影：月亮的倒影。
出：出现于。
书床：放置书籍或写作的床，此处代指书房或居住处。
蝉噪：蝉的鸣叫。
蓼花：一种水生植物，开红花，这里形容夏末秋初的景致。
发：开放。
禽：鸟禽。
山果：山中的果实。
香：散发香气。
多时：很久以来。
欲：想要。
归去：返回家乡。
西望：向西眺望。
又：再次。
斜阳：夕阳，傍晚的太阳。
- 翻译
- 寻访良师益友不惜远道而来，路上孤单却无人察觉路程遥远。
深夜时分才返回，渔舟轻摇，月光洒落在书桌旁。
蝉声喧闹蓼花盛开，飞鸟掠过带来山中果实的芬芳。
早已想回归故里，西望天边，夕阳又一次沉下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜深人静时独自回家的情景，通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱尘世、寂寞孤独的情感。诗中的意象丰富，语言简洁而有力。
"问道远相访，无人觉路长" 表明诗人在寻访朋友或知识分子时，感到路途遥远且无人知晓，这反映出一种隔绝和寂寞的情感。
"夜深回钓楫，月影出书床" 则描绘了诗人夜归的景象。"钓 楫"指的是划船，"月影出书床"则是说月光照进室内，映在桌案上。这两句生动地展现了诗人夜晚回家时的宁静与孤独。
蝉噪蓼花发，禽来山果香。" 这两句通过对自然声音和气息的描述，使人仿佛能听见夏夜中蝉鸣的声响，以及感受到山林中果实成熟的清香。这不仅描绘了景象，也传达了一种生命力的强烈感受。
"多时欲归去，西望又斜阳。" 这两句表达了诗人对归乡的渴望，但时间已晚，太阳偏西，仍需等待。这不仅是对现实环境的描写，也反映出诗人内心深处对于归属和安宁的向往。
总体来说，这首诗通过夜晚的寂静、自然界的声音与气息，以及对归去的渴望，勾勒出了一个孤独但又充满生活情趣的诗人形象。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲于拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之
邵子花开二十四，吟诗惊动洛诸公。
我家两株三十枝，欢喜亦与邵子同。
作诗七绝恼正仲，过旬不见回邮筒。
正仲材高气浩博，鄙我琐细无豪雄。
文叔今见小敌怯，八骏岂肯盘蚁封。
再三思索得其意，笑我不知时节异。
洛阳城中天地中，春色花光好天气。
此时高韵一两篇，流出胸中真乐事。
我生初见钱塘春，歌舞西湖早已颦。
如今不见湖山面，鸟歌似哭花为尘。
作诗告人谁为听，当哀而乐非天真。
我谢正仲此意厚，请不吟诗但饮酒。
- 诗词赏析