良牧闲无事，层台思眇然。
六条萦印绶，三晋辨山川。
洗嫧讴谣合，开襟眺听偏。
秋光连大卤，霁景下新田。
叶落径庭树，人归曲沃烟。
武符颁美化，亥字访疑年。
经术推多识，卿曹亦累迁。
斋祠常并冕，官品每差肩。
按部青丝骑，裁诗白露天。
知音愧相访，商洛正闲眠。
《酬冯绛州早秋绛台感怀见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 冯 绛 州 早 秋 绛 台 感 怀 见 寄 唐 /权 德 舆 良 牧 闲 无 事 ，层 台 思 眇 然 。七 条 萦 印 绶 ，三 晋 辨 山 川 。洗 嫧 讴 谣 合 ，开 襟 眺 听 偏 。秋 光 连 大 卤 ，霁 景 下 新 田 。叶 落 径 庭 树 ，人 归 曲 沃 烟 。武 符 颁 美 化 ，亥 字 访 疑 年 。经 术 推 多 识 ，卿 曹 亦 累 迁 。斋 祠 常 并 冕 ，官 品 每 差 肩 。接 部 青 丝 骑 ，裁 诗 白 露 天 。知 音 愧 相 访 ，商 洛 正 闲 眠 。
- 翻译
- 优秀的官员清闲无事，高台上思绪飘渺。
他审视着印绶上的六条纹路，辨认着三晋之地的山川风貌。
洗净尘埃，歌声与民谣和谐共鸣，他敞开胸怀欣赏这独特的景色。
秋天的阳光照耀着广阔的盐碱地，雨后的新田更显生机。
树叶从庭院树木上落下，人们归向曲沃，炊烟袅袅。
军事命令传达着美好的教化，亥字的历法引发对年代的探究。
凭借广博的知识，官员们步步高升。
在斋祠中他们常戴冕旒，官职等级相近却各有高低。
骑着青丝马巡查，他们在白露天气中吟诗作赋。
遗憾未能有知音来访，此刻商洛地区正宁静安睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适无事的良好牧场景象，层层叠起的台阁显得悠远而模糊。六条溪流在峡谷中蜿蜒曲折，三晋之地的山川被细腻描绘。洗耳欲聆的风声与古老传说交织，一心致志地倾听着那些偏僻而有趣的故事。秋天的阳光如同大片的锦缎，而雨后清新的景色则宛如新开垦的田野。
落叶铺满了庭院中的小径，归人在曲折的小道上伴随着沃土的烟雾而去。武功之符印记载着美好的事物变迁，而那些亥字（古代占卜用的文字）引人探究岁月的疑惑。学问广博，推崇多种知识，卿曹之间亦是事务缠绵不断。
斋祠之常，与官位的并冕相伴，而官阶品级则各自有所差异。在按察使部门中，有着青丝制成的骑马服饰，裁诗如白露沁然于天地之间。知音难以寻觅，愧对那相逢的知己，商洛之地正值悠闲自得之时，沉醉于这份静谧的午睡之中。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
壶中天.石帚韵再答少谷留别
故山抛却，把南花分做、荆台仙侣。
斜日照残楼外柳，柳外青山无数。
绣户春灯，画罗秋扇，泪点吹成雨。
兰成已老，断肠难写愁句。
薄暮千叠阳关，梅花片片，分散长安去。
早是客怀无著处，空望烟波迷浦。
鸥梦三生，蝶魂孤枕，留也无人住。
栏干几曲，大堤南北分路。