孤山花已老，片片受风吹。
莫叹凋残去，曾誇烂熳时。
香痕留宿雨，春色恋空枝。
看取成青子，何尝生意衰。
《落梅》全文
- 注释
- 孤山：指代一座孤立的山，可能寓指诗人内心孤独或环境的偏僻。
老：形容花朵凋谢的状态。
凋残：指花朵枯萎、凋零。
烂熳：形容花朵盛开的样子，鲜艳美丽。
香痕：花朵散发的香气留下的痕迹。
春色：春天的景色，也可指代春天的生命力。
青子：未成熟的果实，象征生命力和希望。
生意：生命的活力。
- 翻译
- 孤山上的花朵已经凋零，一片片随风飘落。
不要叹息它们的枯萎离去，它们也曾盛开得灿烂无比。
残留的香气留在了夜晚的雨滴中，春天的色彩依恋着空荡的枝头。
你看那些结出的青涩果实，哪里有丝毫生机衰退的迹象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《落梅》，通过对孤山梅花凋零的描绘，展现了生命的更迭与自然的变迁。首句“孤山花已老”表达了梅花在春天即将过去时的衰老景象，"片片受风吹"则进一步刻画了花瓣随风飘落的凄凉。然而，诗人并未沉溺于哀叹，“莫叹凋残去”，他劝慰人们不必过于伤感，因为梅花曾经的繁花似锦同样值得赞美。
接下来的诗句“曾誇烂熳时”回忆起梅花盛开时的绚丽，"香痕留宿雨"则暗示即使花瓣凋零，香气依然留在雨后，春色虽空，但仍有余韵。“春色恋空枝”以拟人手法写出春光对枝头的依恋，寓意生命的延续。
最后两句“看取成青子，何尝生意衰”揭示出即便花朵凋谢，梅花仍会结出青涩的果实，象征着生机并未消亡，只是以另一种形式存在。整体来看，这首诗寓含哲理，借落梅之景，鼓励人们看待生命的变化和轮回，不应因一时的凋零而悲观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牛口发舟泊真溪聊述所历
江行每娱心，十七在崖岸。
以兹取溯流，耳目精于慢。
一岭方百里，削成独南面。
霪雨夏来多，悬淙不可断。
短者能数叠，长及行人骭。
岩树纷洒濯，声光无暮旦。
陡然绝壁间，雕刻穷炳焕。
千佛尽一身，慈容俨分散。
经行非静者，并作如是观。
怒波迫其趾，得失争一线。
续竹百许寻，挽者身如弹。
蹭蹬亦有时，偃卧无妨晏。
所欣新月来，累历华林换。
悠悠无可同，琴书有余玩。