竹阁寒相倚，云窗晚共开。
閒身方外去，幽意静中来。
声响风随箨，阴移石上苔。
迟留更清夜，待月露盈杯。
《题竹阁》全文
- 注释
- 竹阁：竹制的小楼。
寒：寒冷。
相倚：相互依靠。
云窗：云彩装饰的窗户。
晚：傍晚。
共开：一起打开。
閒身：闲适的心灵。
方外：世俗之外。
幽意：幽深的意境。
静中来：从静中产生。
声响：声音。
风随箨：风吹动竹笋。
阴移：阴凉移动。
石上苔：石头上的青苔。
迟留：迟迟不愿离开。
清夜：清冷的夜晚。
待月：等待月亮。
露盈杯：月光洒满杯子。
- 翻译
- 竹阁在寒冷中相互依偎，傍晚时分云窗一起打开。
闲适的心灵远离尘世，宁静的思绪在静谧中降临。
风吹动竹叶的声音，阴凉处石头上的青苔也随之移动。
我欲在此停留到深夜，等待月光洒满杯中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山林景象，诗人在一个竹制的阁楼中，与自然和谐共处。首句“竹阁寒相倚”写出诗人依偎于寒冷的竹阁之中，给人一种孤独而宁静的感觉。“云窗晚共开”则展现了窗外云雾缭绕，到了傍晚时分，天色渐渐清明，与窗内相互呼应，营造出一幅生动的画面。
接下来的“閒身方外去，幽意静中来”表达了诗人放空自我，心灵深处却感受到一种超然物外的宁静与安详。诗人通过对自然的观察，寻求内心的平和与满足。
在“声响风随箨，阴移石上苔”中，诗人聆听着竹叶随风轻轻摇曳的声音，这声音仿佛是大自然最柔和的呼唤。同时，诗人也注意到树木投影变迁，阴影悄然覆盖在石头与苔藓之上，表现了时间流转与自然界的默契。
尾句“迟留更清夜，待月露盈杯”则表达了诗人的情感，他希望能够延长这宁静的夜晚，直到月光洒满，露水滴落盈杯，好让自己的心灵得到进一步的净化和充实。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心世界的清澄与宁静，是一首表达诗人隐逸情怀与山水之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日杂兴四首·其二
昔我游京室，交通五陵间。
主客各英妙，袍马相追攀。
千金具饮啜，百金顾吹弹。
缨弁罗广席，当头舞交竿。
鲜妆耀渌酒，锦缬生风澜。
灯烛暗夜艾，士女纷相班。
欢娱易徂歇，转盼如飞翰。
亹亹负孤愿，离离衔永叹。
山鸟窥茗饮，檐花笑蔬餐。
弃捐勿重陈，事定须盖棺。