高秋今夜月，皓色正苍苍。
远水澄如练，孤鸿迥带霜。
旅人方积思，繁宿稍沈光。
朱槛叨陪赏，尤宜清漏长。
《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》全文
- 拼音版原文全文
和 武 相 公 中 秋 锦 楼 玩 月 得 苍 字 唐 /张 正 一 高 秋 今 夜 月 ，皓 色 正 苍 苍 。远 水 澄 如 练 ，孤 鸿 迥 带 霜 。旅 人 方 积 思 ，繁 宿 稍 沉 光 。朱 槛 叨 陪 赏 ，尤 宜 清 漏 长 。
- 翻译
- 今夜正值深秋，明亮的月色一片苍茫
远方的江水清澈如白练，孤独的鸿雁携着寒霜飞翔
游子此时思绪满溢，繁星渐渐隐入微光
有幸在红栏边共赏此景，更希望长夜清寂，漏声悠长
- 注释
- 高秋：深秋。
今夜月：今晚的月亮。
皓色：明亮的色彩。
正：恰好，正是。
苍苍：形容天空或大地的深青色，此处指月色广阔且深沉。
远水：远方的江河湖水。
澄如练：清澈得如同白练（白丝绸）一般。
孤鸿：孤独的鸿雁，常用来象征漂泊异乡的旅人。
迥带霜：远远地带着寒霜，意指鸿雁在寒冷的环境中飞翔。
旅人：离家在外的行人，游子。
方：正在。
积思：积累、沉淀的思绪，此处指游子心中充满思乡之情。
繁宿：繁多的星辰。
稍沈光：逐渐隐去光芒，表示夜已深，星星逐渐变得暗淡。
朱槛：红色的栏杆，常用于描绘宫廷或园林的建筑。
叨陪赏：谦辞，意为自己有幸参与欣赏，此处表示诗人自己在红栏边观赏月色。
尤宜：尤其适宜，更加适合。
清漏长：清寂的夜晚，铜壶滴漏的声音长久回荡，形容时间悠长，环境静谧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋夜晚的景象，月色如洗，水面清澈，远处偶有孤独的大雁飞过，带着初冬的霜冻。行人心中充满思念，而星光逐渐隐退。在这样美好的夜晚，与友人共同赏析诗文，更显得分外珍贵。这首诗通过对月色、水面和孤鸿等自然景物的描写，表达了诗人对朋友的深厚情谊以及对高洁人格的赞美。同时，诗中也流露出一种淡淡的离愁和对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望月婆罗门引 翼日，封生仲坚见和，因复用
小窗睡起，晓寒特地怯春衣。
篝炉坐拥残霏。
滚滚愁来何处，独有两眉知。
倩一尊聊尔，为解重围。
赏心莫违。
桃李事、转头非。
几曲升平旧谱，数首新诗。
花开正好，算一番、风雨未应稀。
舒醉袖、惹住游丝。
江城子 季春五日，有感而作，歌以自适
百年光景霎时间。
镜中看。
鬓成斑。
历遍人间，万事不如闲。
断送余生消底物，兰可佩，菊堪餐。
功名场上税征鞍。
退时难。
处时安。
生怕红尘，一点污儒冠。
便笔＊凭归来嗟已晚，那更待，买青山。
水调歌头 怀 逸情 山中偶成，用遁庵
人生等行旅，能费几春秋。
元龙谩矜豪气，百尺卧高楼。
昨日青青双鬓，今日星星满镜，转首岁华流。
归去便去，何处觅菟裘。
一枝筇，一壶酒，寄真游。
姑山玉立千仞，直下看神州。
欲语幽情谁可，赖有白鸥知我。
尘世尽悠悠。
一笑对妻子，出处不须筹。
菊轩君才名道丛推重一世，值金季乱亡，辟地龙门山中。
遁庵君既没，菊轩君从来徙晋宁北郭，闭门读书余四十年优游。