主簿看梅落雪中，闺人应赋首飞蓬。
问安儿女音书少，破笑壶觞梦寐同。
马祖峰前青未了，郁孤台下水如空。
江山信美思归去，听我劳歌亦欲东。
《次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 君 庸 寓 慈 云 寺 待 韶 惠 钱 不 至 宋 /黄 庭 坚 主 簿 看 梅 落 雪 中 ，闺 人 应 赋 首 飞 蓬 。问 安 儿 女 音 书 少 ，破 笑 壶 觞 梦 寐 同 。马 祖 峰 前 青 未 了 ，郁 孤 台 下 水 如 空 。江 山 信 美 思 归 去 ，听 我 劳 歌 亦 欲 东 。
- 翻译
- 主簿在雪中欣赏梅花凋零，闺中的女子或许会写下飘飞的蓬草诗篇。
问候亲朋，书信稀少，只能在梦中共享欢笑和酒杯。
马祖峰前青翠未尽，郁孤台下的江水空旷无边。
尽管江山如此美丽，我还是渴望归乡，听我唱出忧郁的离别之歌，我也将向东而去。
- 注释
- 主簿：官职名，古代的一种文官。
闺人：古代对女子的称呼，这里指闺秀或女子。
飞蓬：形容女子飘泊不定的生活。
问安：问候平安。
儿女：泛指亲人。
音书：书信。
破笑：勉强的笑容。
马祖峰：地名，可能指的是某个著名的山峰。
青未了：形容青翠的颜色连绵不断。
郁孤台：历史上的建筑，位于江西南昌。
水如空：形容水面开阔，像天空一样。
江山信美：江山确实美丽。
思归去：想念回家。
劳歌：忧伤的歌曲，表达离愁别绪。
欲东：想要向东，暗示归向东方的家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至》，主要描绘了主簿在雪中赏梅的场景，以及诗人对远方亲人的思念之情。首联通过“看梅落雪中”和“闺人赋飞蓬”，形象地写出冬日的清冷与游子的漂泊感。颔联则表达了诗人与家人音讯稀少的无奈，以及借酒消愁的寂寥心境。
颈联“马祖峰前青未了，郁孤台下水如空”描绘了山水景色，以自然之景衬托出诗人内心的孤独和对家乡的向往。尾联“江山信美思归去，听我劳歌亦欲东”直接抒发了诗人思归之情，甚至在听到歌声中也感受到那份归乡的冲动。
整体来看，这是一首表达羁旅思归的诗，情感深沉，语言质朴，富有画面感，体现了黄庭坚诗歌的特色。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东
春风吹客舟，沙际初倚柁。
怀人爱其屋，木杪危若堕。
欣于太守游，江色清照坐。
当年绍述议，洛党亦奔播。
时人欲杀翁，甘此采薇饿。
流离终爱君，怨语无骚些。
寥寥十翼后，学易孰远过。
诸儒践陈迹，如蚁困旋磨。
岩栖独钩深，混沌与凿破。
书成置箧中，山鬼严夜逻。
向来新说行，六籍乃生祸。
氛埃满神州，久被犬羊涴。
何如北岩石，樵牧不敢唾。
诗寒不成章，聊为兹石贺。