玉帛朝驰盟暮寒，覆车胡不鉴燕山。
未闻一范出乘塞，忽报六符来叩关。
孙氏已凭江立国，孔融误以许为寰。
洛花岁岁无消息，极目芦洲更蓼湾。
《又闻边报四首·其三》全文
- 注释
- 玉帛：象征和平的礼物。
盟：盟约。
暮寒：傍晚的寒冷。
覆车：前车之鉴，失败的教训。
燕山：历史上的边防要地。
一范：指范阳人，可能暗指某位将领。
乘塞：出兵边塞。
六符：古代传达命令的六面符节。
叩关：敲击城门，请求入关。
孙氏：指孙权，三国时期吴国的建立者。
江立国：在长江边建立国家。
许：许昌，东汉末年曹操的势力范围。
寰：世界，全境。
洛花：洛阳的花卉，可能指代洛阳的繁华。
无消息：没有消息，消失不见。
芦洲：长满芦苇的水边之地。
蓼湾：蓼草丛生的湾地。
- 翻译
- 清晨带着盟约的玉帛前往，夜晚却感受到寒冷的威胁，覆车之鉴难道忘了燕山的教训。
从未听说范阳有人出兵边塞，忽然传来六面符节敲击关门的消息。
孙权已经在长江边建立了国家，而孔融误以为许昌才是世界的中心。
洛阳的花讯年年没有音信，远望芦洲和蓼湾，一片寂寥无边。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞战事的诗，充满了对远方边疆战乱的忧虑和对消息传递的渴望。从“玉帛朝驰盟暮寒”可以感受到战争的紧迫气氛，以及士兵们在严寒中奔波的艰辛。而“覆车胡不鉴燕山”则表现了诗人对于边塞战事的关切与忧虑，担心国土安全。
“未闻一范出乘塞，忽报六符来叩关”透露出战争的紧急和突发性，一方面是期待着英雄人物的出现解救危局，另一方面又传来了敌军进攻的消息，反映了边疆的不稳定与紧张。
“孙氏已凭江立国，孔融误以许为寰”则是对历史事件的引用，表达了诗人对于国家分裂、领土丧失的忧虑和无奈。而最后两句“洛花岁岁无消息，极目芦洲更蓼湾”，通过对洛阳春天美景的描绘，却无法得到边疆的任何信息，表达了诗人对于远方战事的关心与牵挂，以及对消息传递的渴望和不易。
整首诗通过战争、国土安全、历史事件等元素，展现了诗人深厚的情感和复杂的思想。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵吴兴守雨中即事一首
雨槛风檐欲垫巾，护花常恐减青春。
融怡已复生頩颊，料峭真应恕老人。
睡鸭吹香空结恋，远峰攒碧似凝颦。
野棠泪湿愁如许，半面徐妃不受匀。
次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会·其二
人言我老是顽仙，坐隐纹枰不计年。
何用山廛分小大，直将壶峤比方圆。
争雄未羡七擒略，见事常输一着先。
好觅周郎云水外，红渠千顷藕如船。
允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然辄次原韵
精金不受钏钗辱，瑞草何曾取膏腹。
乳花粥西名已非，荐以羊肪何太俗。
山林钟鼎异天性，难遣华腴偶穷独。
森森正味苦且严，玉质无瑕谁敢戮。
君家馔林多错本，读罢流涎诳枯吻。
故令茗碗变腥膻，远想黄封雪花酝。
呼酪为奴逢彼怒，自惜争雄巧相污。
我宁不饮信我说，独喜君诗有神助。
君不见穆家兄弟故可人，概以骨鲠恐异趣。
- 诗词赏析