由言夫子何迂也，子谓由言亦野哉。
道理不因相扣击，如何说得许多来。
《论语绝句·其五十五》全文
- 注释
- 由：即仲由，孔子的学生，字子路。
夫子：指孔子，古代对教师或有学问的人的尊称。
子：古代对人的尊称，相当于‘您’。
迂：这里形容孔子思想古板，不合时宜。
谓：认为，说。
野：粗鲁，不文雅。
道理：指儒家的思想或原则。
扣击：比喻辩论或讨论。
许多：此处指很多道理。
- 翻译
- 你说孔子为何如此迂腐呢？
你认为仲由的话也很粗野啊。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品，名为《论语绝句（其五十五）》。诗中“由言夫子何迂也，子谓由言亦野哉”两句出自《论语·里仁》篇，原文为孔子的弟子子贡问孔子：“由也者，和而不同，由之如何？”孔子回答说：“由也者，恭也者。和而不同，不施于仇。”这里的“迂”字有拘泥、循规守矩的意思，“野”则指广博无边。
张九成在诗中借用这段对话，表达了他对于道理不能被机械地应用和传播的看法。"道理不因相扣击"一句，说明真理和道理不是通过简单的重复或强制手段来实现的。"如何说得许多来"则是在反问，即便是孔子之言，也需要深入理解其内涵，而不能仅凭空谈。
整首诗体现了张九成对于学术和思想传承中，强调理解与实践相结合的态度。他的诗作风格严谨，语言精练，反映出宋代文人对于古籍学习的深刻认识，以及对个人修养的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢