好学今康鼎，施家古计研。
旌麾更楚粤，翰墨过幽燕。
晚厌三刀梦，归开九秩年。
生荣没无憾，五福定谁先。
《靖州太守李秀实挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 如今勤奋好学如沐浴安康，施展出家族古老的智慧研究。
旗帜飘扬越过楚粤之地，书法艺术超越幽燕一地。
晚年不再做宰相之梦，归来庆祝九十大寿。
生前荣耀死后无遗憾，五福临门不知最先降临给谁。
- 注释
- 好学：勤奋学习。
康鼎：安康鼎盛。
施家：家族传承。
古计研：古老智慧的研究。
旌麾：旗帜。
楚粤：楚地和粤地。
翰墨：书法。
幽燕：幽州和燕州。
晚厌：晚年厌倦。
三刀梦：宰相之梦（古代宰相常用三把刀象征权力）。
九秩年：九十大寿。
生荣：生前荣耀。
没无憾：死后无遗憾。
五福：五种幸福（古人认为的五福：寿、富、德、善终、考终命）。
谁先：最先降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为悼念靖州太守李秀实所作的挽词之一。诗中表达了对李秀实学问深厚、治家有方的赞扬，他不仅在政绩上有所建树，足迹遍布楚粤地区，而且在文化上也有深厚底蕴，文章才华超越了幽燕之地。诗中提到李秀实晚年虽有三刀梦（可能指官场的辛劳或隐喻人生的坎坷），但他的归老之年已达九秩（九十岁），显示出他对人生无怨无悔，认为生前荣耀，死后无憾，五福（长寿、富贵、健康、安宁、善终）之中，不知哪一种福分将最先降临。整体而言，这是一首赞美逝者德行与成就，寄托哀思的挽诗。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
古歌
我所思，思首阳。采薇甘饿死，焉知名争日月光。
我所思，思在陈。绝粮仍弦歌，焉能放溢为小人。
我所思，思邓通。铜山倏予夺，一钱不名死困穷。
我所思，思倏倏。身虽都将相，饿死命与仇为谋。
彼哉骄矜气盖世，安识人间第一流。
汪仲伊藏红术山馆印册
汪侯堂堂天下士，经术淹彻轻鼌董。
平生乃抱藜苋心，已将百憾散毛孔。
故乡新安大好山，俊异由来咸系踵。
奇境月塔仙灯间，诛茆韬迹志尤勇。
十年江上尘劳羁，归梦绕岩中宵竦。
族先昔有快士翁，名区所历镌繁总。
偶然遗编获半册，如睹卅峰云海涌。
遂初未赋念差适，譬彼睋蜀先割陇。
吁嗟宝贵徒纷纷，快意还同茧上蛹。
何时从子容成台，乌升兔降参真汞。
雨后步至书局访刘恭甫明经同登飞霞阁，赠恭甫兼感旧游二首·其二
兹阁夙所登，十载去如箭。
山仍昔年青，林增今日茜。
同游二三子，宿草秋坟遍。
独有刚水翁，尚遗标题粲。
既切嗣宗悲，复深浚仲叹。
白衣倏苍狗，真妄俱泡幻。
抚景嗟劳生，未觉风尘倦。
混俗无乃伤，枳鸾等蒿鴳。
何当藉半榻，希踪华阳彦。