拘士笑大方，俗吏缚文律。
当其擅私智，辙覆千里失。
鸟飞与鱼潜，明哲善因物。
欣然领斯会，千百无十一。
蒯缑装太阿，付驺斩刍秣。
风雨晦冥时，中夜鸣不歇。
张公下世久，安得叹埋没。
齐王好吹竽，楚客善鼓瑟。
卫妇新上车，戒御无笞服。
教母灭灶突，徙薪始入室。
三言至丁宁，于理盖已密。
主人皆笑之，乃在未适节。
庄生亦有言，外物不可必。
无地与挥斤，眷然思郢质。
《拘士笑大方》全文
- 拼音版原文全文
拘 士 笑 大 方 宋 /黄 庭 坚 拘 士 笑 大 方 ，俗 吏 缚 文 律 。当 其 擅 私 智 ，辙 覆 千 里 失 。鸟 飞 与 鱼 潜 ，明 哲 善 因 物 。欣 然 领 斯 会 ，千 百 无 十 一 。蒯 缑 装 太 阿 ，付 驺 斩 刍 秣 。风 雨 晦 冥 时 ，中 夜 鸣 不 歇 。张 公 下 世 久 ，安 得 叹 埋 没 。齐 王 好 吹 竽 ，楚 客 善 鼓 瑟 。卫 妇 新 上 车 ，戒 御 无 笞 服 。教 母 灭 灶 突 ，徙 薪 始 入 室 。三 言 至 丁 宁 ，於 理 盖 已 密 。主 人 皆 笑 之 ，乃 在 未 适 节 。庄 生 亦 有 言 ，外 物 不 可 必 。无 地 与 挥 斤 ，眷 然 思 郢 质 。
- 翻译
- 拘谨之人嘲笑大才，庸俗官员受制于繁琐法规。
他们自以为聪明，却因私欲而决策失误，导致全局崩溃。
鸟儿飞翔鱼儿潜水，智者懂得顺应自然之道。
欣然领悟此理，却发现十次中难得有一次正确。
蒯缑剑装入太阿宝剑，交付马夫喂食马匹。
风雨交加的夜晚，剑鸣声彻夜不停。
张公早已去世，怎能再感叹他的才华被埋没。
齐王喜好听吹竽，楚客擅长弹奏瑟音。
新嫁妇驾车出行，告诫车夫不要鞭打马匹。
教导母亲熄灭火灶烟囱，预防火灾，才进屋内。
三令五申叮咛，道理虽细密，但时机不对。
主人们都笑话她，因为她还未找到合适的时机。
庄子也曾说过，对外物不应过于执着。
没有地方施展斧头，怀念起郢都的工匠精神。
- 注释
- 拘士：拘谨的人。
大方：大才。
俗吏：庸俗官员。
文律：繁琐法规。
擅私智：自作聪明。
辙覆：全局崩溃。
鸟飞：顺应自然。
鱼潜：鱼儿潜水。
千百无十一：难得有一次正确。
蒯缑：剑名。
太阿：宝剑。
驺：马夫。
刍秣：饲料。
风雨晦冥：风雨交加。
中夜：深夜。
张公：指代有才华的人。
埋没：才华被忽视。
齐王：古代国君。
吹竽：吹奏乐器。
卫妇：新嫁妇。
笞服：鞭打马匹。
教母：教导母亲。
灶突：烟囱。
丁宁：叮咛。
密：细密。
主人：嘲笑者。
未适节：时机不对。
庄生：庄子。
外物不可必：对外物不应执着。
挥斤：施展斧头。
郢质：郢都工匠的技艺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《拘士笑大方》，通过对比和寓言的方式，表达了对拘泥于成规、缺乏变通的“拘士”和善于顺应自然、灵活处事的“大方”之间的看法。诗中提到“拘士”像俗吏般被文法所束缚，私智反而导致失败，而“大方”则懂得因应环境，行事明智。诗人以鸟飞鱼潜为喻，强调灵活的重要性，并借庄子的哲学观念，指出外物变化莫测，人应随势而动，不应固守一隅。最后，诗人借用典故，如“蒯缑装太阿”（比喻人才被埋没）、“张公”（暗指贤者）、“齐王好吹竽”（讽刺滥竽充数）等，来批评那些不知变通的人。整首诗语言简洁，寓意深远，体现了黄庭坚诗歌的警策风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
念奴娇.广汉士民送别用韩推官韵为谢
万人遮道，拨不断、争挽房湖逐客。
臣罪既盈应九死，全荷君王矜恻。
况是当年，曾将愚技，十字街头立。
恩波浩荡，孤忠未报涓滴。
世事应若穿杨，一弦不到，前发皆虚的。
自判此生元有分，不管筮违龟食。
靴帽丛中，渔樵席上，无入非吾得。
倚湖一笑，夜深群动皆息。
虞永康生日
良知谁不有，靡究复靡届。
寸心日月明，万里天地解。
握机洞消长，观物了成坏。
推行济四海，小试未为隘。
姓名既转闻，正恐世网挂。
相期久远看，力与支末派。
建立天地心，透彻义利界。
即兹奉君寿，行矣良自劢。