妾年初二八，两度嫁狂夫。
薄命今犹在，坚贞扫地无。
《杂曲歌辞.妾薄命》全文
- 翻译
- 我这小妾年方十六岁，两次嫁给了轻浮的丈夫。
命运不好现在还活着，忠贞的节操却荡然无存。
- 注释
- 妾年：女子自称，这里指诗人自己，表示谦称。
初二八：古代女子以农历年龄计，此处指十六岁。
狂夫：形容丈夫行为放荡，不负责任。
薄命：命运不好，多指早死或生活困苦。
犹在：仍然活着。
坚贞：坚定而有节操。
扫地无：完全丧失，此处指节操尽失。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，名为《杂曲歌辞》。诗中流露出深沉的悲凉和无奈的情绪。开篇“妾年初二八，两度嫁狂夫”表达了诗人作为女性在短暂的生命中经历了两次不幸的婚姻，丈夫可能是那些不理智、鲁莽或是有其他不良行为的人。
接着“薄命今犹在”显示出诗人对于自己命运的无力感和对目前状态的不甘心。最后一句“坚贞扫地无”则透露出诗人尽管处境困难，但依旧坚守着自己的节操和誓言，甚至到了最卑微的地步，如同用扫帚扫地一样低下，却依然坚持自己的原则。
整首诗通过对个人不幸遭遇的描述，以及面对现实无力的感慨，展示了古代女性在社会中的悲惨境遇和她们对个人品德的执着。诗人的笔触沉郁而深刻，情感丰富而真挚，是一首抒发个人悲剧与坚守节操的佳作。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
和孙莘老游龙洞寄孙傅师
苇萧传火度冥冥，作入清都醉魄醒。
草隐月崖垂风尾，风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧，门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻，却疑朝市已千龄。
开府李公挽章
报国封章数，论交意气真。
先朝贵公子，当代老成人。
月动融尊酒，花催郑驿宾。
谁知古原上，马鬣一朝新。
戚里薨耆旧，哀荣世未如。
襚加三事衮，尊致两宫舆。
卤簿前衢隘，歌锺後院虚。
英风知不坠，芝玉茂庭除。
客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白
学士风流异域传，几航云海使南天，不因名动五千里，岂见文高二百年。
贡外别题求妙札，锦中翻样织新篇。
淹留却恨鸳行旧，不得飞觞驻跸前。
客有遗子以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作
瑟瑟风漪心为青，更窥崷崒眼增明。
可怜一片江山样，只欠菖蒲十数茎。
题之禅老许以草庵见处作诗以约之
橡叶冈头释马衔，区中奇观得穷探。
岸空飞鼠声相应，江静群峰影倒涵。
居士碧云裁秀句，道人哀玉扣清谈。
偶成二老风流事，不是三乘宿草庵。