三分香有七分清，月冷霜寒太瘦生。
山泽之儒君识否，乐天姓氏谪仙名。
《梅花十绝·其八》全文
- 注释
- 三分香：形容香气淡雅而清新。
七分清：指香气中的冷冽和清澈感觉。
月冷霜寒：比喻环境清冷、孤寂。
太瘦生：形容人或事物过于清瘦，带有一种孤独感。
山泽之儒：指隐居在山水之间的儒者。
君识否：你是否知道。
乐天：古代文人常用名，这里可能暗指李白（字太白）。
谪仙名：被贬谪到人间的仙人之名，通常用来赞美诗人的才华。
- 翻译
- 香气中带着三分清新，七分冷冽，如同月夜霜寒般孤寂。
你是否认识那些生活在山川湖泽之间的儒雅之人，他们姓乐天，名叫谪仙。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《梅花十绝·其八》。诗中“三分香有七分清”一句，通过对比强调了梅花之香的独特和高雅，它不仅仅是一种普通的香气，而是在清冷之中散发出的特别芬芳。“月冷霜寒太瘦生”则描绘了一幅梅花在严寒中的坚韧生长图景，表达了梅花不畏严寒、独自盛开的高洁品格。
“山泽之儒君识否”一句，诗人提问读者是否认识到这种生于深山或湿地的学者（儒），这里的“儒”指的是有文化修养的人，他们懂得欣赏自然之美，也能领悟梅花所蕴含的哲理。
最后，“乐天姓氏谪仙名”一句，诗人自称为“乐天”，表明自己对天地万物有一种超然的乐趣和享受，同时也暗示了自己的隐逸生活和超脱尘世的精神追求。整首诗通过梅花的形象抒发了诗人对于高洁、坚韧不拔以及超凡脱俗的个性和情感态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
游熙六年端午帖子词·皇帝合六首
兰气浮丹殿，槐阴被紫宸。
薰琴多在御，挥拂寄深仁。
淳熙七年端午帖子词·皇后合六首
玉燕垂符小，珠囊结艾青。
更将长命缕，侵晓奉慈庭。
游熙六年端午帖子词·皇后合五首
鬭草人归午漏徐，宫帘不动玉窗虚。
旋开蕊笈寻仙典，闲点松腴试法书。