匡济难道合，去留随兴牵。
偶为谢客事，不顾平子田。
魏阙贲翘楚，此身长弃捐。
箕裘空在念，咄咄谁推贤。
无用即明代，养痾仍壮年。
日夕望佳期，帝乡路几千。
秋风晨夜起，零落愁芳荃。
《海畔秋思》全文
- 拼音版原文全文
海 畔 秋 思 唐 /钱 起 匡 济 难 道 合 ，去 留 随 兴 牵 。偶 为 谢 客 事 ，不 顾 平 子 田 。魏 阙 贲 翘 楚 ，此 身 长 弃 捐 。箕 裘 空 在 念 ，咄 咄 谁 推 贤 。无 用 即 明 代 ，养 痾 仍 壮 年 。日 夕 望 佳 期 ，帝 乡 路 几 千 。秋 风 晨 夜 起 ，零 落 愁 芳 荃 。
- 翻译
- 扶持正义难道不是本分，去留之事全凭个人心意。
偶然为了应酬宾客，不再顾及田园事务。
朝廷显赫如同楚国的高耸建筑，我却只能长久放弃。
祖业和衣钵空自怀念，叹息世间谁又能推举贤良。
无能之辈也能掌控时代，我在病弱中依然正值壮年。
日夜期盼美好的归期，通往仙境的道路究竟有多远。
秋风早晚吹过，凋零的花朵满含忧愁。
- 注释
- 匡济：扶持正义。
难道：难道。
合：本分。
去留：去留之事。
兴牵：心意决定。
偶为：偶然。
谢客：应酬宾客。
平子田：田园事务。
魏阙：朝廷。
贲翘楚：显赫如楚国建筑。
弃捐：放弃。
箕裘：祖业衣钵。
咄咄：叹息声。
推贤：推举贤良。
明代：掌控时代。
养痾：病弱中。
壮年：壮年时期。
日夕：日夜。
佳期：美好归期。
帝乡路：仙境之路。
秋风：秋风。
晨夜起：早晚吹过。
愁芳荃：凋零花朵充满忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念和内心的孤独感受。诗人以匡济、平子田等地理名称，勾勒出一幅离别之苦的画面，同时也流露出对往昔友情的怀念。
"魏阙贲翘楚，此身长弃捐"两句，表达了诗人对过往美好时光的追忆与割舍之痛。"箕裘空在念，咄咄谁推贤"则透露出一种无奈和悲凉，似乎在质疑世事的公平与个人命运。
"无用即明代，养痾仍壮年"几句，反映了诗人对于时光流逝、个人抱负未酬的感慨。最后两句"日夕望佳期，帝乡路几千"和"秋风晨夜起，零落愁芳荃"则是对远方故土的深情眷恋，以及面对自然界的变迁而产生的愁绪之情。
整首诗语言质朴、意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了诗人复杂的情感和深沉的乡愁。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.丁巳中秋感旧
银汉无声，澹云笼月，汀烟落木萧萧。
怅西风万里，江上停桡。
玉砌雕阑何处，霓裳曲、凤管鸾箫。
休重问，伤心往事，都付寒潮。河桥。
当年惜别，翠雁湿啼痕，敛衽魂销。
感新愁磊磈，有酒难浇。
行径红兰香歇，低颦念、暮暮朝朝。
银屏悄，定应晚妆，宫黛慵描。