只了年年作逐臣，衣冠褴缕面埃尘。
偶逢令尹留连我，不畏狂生点涴人。
《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府·其五》全文
- 翻译
- 每年都被贬为逐臣，衣衫破烂满身尘土。
偶尔遇到令尹对我热情挽留，我不怕狂放不羁的人污蔑我。
- 注释
- 只了：仅仅。
年年：每年。
作逐臣：被贬为逐臣。
衣冠：衣着。
褴缕：破烂。
面埃尘：满身尘土。
偶逢：偶然遇到。
令尹：古代楚国的最高行政长官。
留连：挽留。
狂生：行为狂放的人。
点涴：玷污，污蔑。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘克庄的作品，体现了诗人对官场生活的无奈与批判，以及对友情的珍视。开篇"只了年年作逐臣，衣冠褴缕面埃尘"两句，描绘了一位长期处于仕途奔波的官员形象，其衣着华丽却已沾染尘埃，面容亦被世俗之尘所掩盖。这里的“只了”表达了一种无奈和疲惫感，"逐臣"则透露出诗人对仕途生活的不得已和追随。
接下来的"偶逢令尹留连我，不畏狂生点涴人"两句，则表现了诗人在官场中偶遇知音，感到一丝慰藉。"令尹"指的是品德高尚、令人敬仰的人物，而"留连"则是停留与交往之意。这两句表明，在那些不以世俗标准衡量人的狂狂之徒中，诗人找到了一种精神上的慰藉和认同。这里的"点涴人"形象，既可理解为对友人真挚情感的赞美，也隐含着对官场中伪善者不屑一顾的态度。
整首诗通过对比手法，展现了诗人内心对于仕途生活的矛盾与渴望，以及对真正知己的珍贵。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
不起，自为志文。
貂冠初别九重门，马鬣新封四尺坟。
薤露歌词非白雪，旌铭官爵是浮云。
伯伦每置随身锸，元亮先为自祭文。
莫道高风无继者，一千年内有崔君。
集贤池答侍中问
主人晚入皇城宿，问客裴回何所须。
池月幸闲无用处，今宵能借客游无。
酬思黯戏赠 同用狂字。
钟乳三千两，金钗十二行。
妒他心似火，欺我鬓如霜。
[思黯自夸前后服钟乳三千两，甚得力，而歌舞之妓颇多，来诗戏予羸老，故戏答之。
]慰老资歌笑，销愁仰酒浆。
眼看狂不得，狂得且须狂。
凭李睦州访徐凝山人 凝即睦州之民也。
郡守轻诗客，乡人薄钓翁。
解怜徐处士，唯有李郎中。
得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏
岂独爱民兼爱客，不唯能饮又能文。
白蘋洲上春传语，柳使君输杨使君。
和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍
道行无喜退无忧，舒卷如云得自由。
良冶动时为哲匠，巨川济了作虚舟。
竹亭阴合偏宜夏，水槛风凉不待秋。
遥爱翩翩双紫凤，入同官署出同游。