暝上春山阁，梯云宿半空。
轩窗闭潮海，枕席拂烟虹。
朱网防栖鸽，纱灯护夕虫。
一闻鸡唱晓，已见日曈曈。
《宿香山阁》全文
- 注释
- 暝：暮色。
春山阁：春天的山中阁楼。
梯云：攀登如云的高处。
轩窗：宽敞的窗户。
潮海：比喻海浪般的波动。
烟虹：形容烟雾缭绕，如彩虹般美丽。
朱网：红色的网状装饰。
栖鸽：归巢的鸽子。
纱灯：轻薄的纱制灯笼。
夕虫：夜晚的昆虫。
鸡唱晓：鸡鸣报晓。
日曈曈：太阳初升，光线明亮。
- 翻译
- 暮色降临在春天的山上，我登上阁楼，仿佛栖息在半空中梯云而眠。
窗户紧闭，如同海潮涌动，枕席上似乎有烟虹拂过，如梦如幻。
红色的网状装饰物防止鸽子打扰，纱灯守护着夜晚的昆虫们。
一听见清晨的鸡鸣报晓，东方的太阳已经红彤彤地升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而美好的居所，充满了对自然之美的细腻描写。开篇“暝上春山阁，梯云宿半空”即将读者带入一个高耸的山间楼阁，其位置隐匿在云端，与天相接，给人一种超然物外的感觉。
接着，“轩窗闭潮海，枕席拂烟虹”进一步展现了这个空间的内在美，它不仅有着宽敞的窗户可以观赏远方的海景，而且连枕席都能感受到那迷人的烟云和彩虹。这里的“轩窗”和“枕席”都是古代文人常用的意象，增添了一份书卷气息。
诗中还细腻地描绘了生活之美，如“朱网防栖鸽，纱灯护夕虫”，不仅展示了居所的温馨与安全，而且透露出主人对小动物的关怀和生活的细心安排。朱红色的网能保护鸽子不受惊扰，而纱质的灯笼则为夜晚的小昆虫提供光亮，营造出一种生机勃勃的氛围。
最后，“一闻鸡唱晓，已见日曈曈”描绘了清晨醒来时的情景。鸡鸣声是早晨的自然闹钟，而窗外已经能够看到初升的太阳，它的光芒柔和而温暖，预示着一个新的开始。
整首诗通过对山阁生活的细腻描写，展现了诗人对于理想居所的向往，以及对自然之美、生活之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得明妃三叠·其一
明妃生照楚江清，艳比天边明月明。
尚愁金屋污仙骨，绝代岂为呼韩生。
龙堆雪卷黄沙雨，偏著春风双黛妩。
定知造物惜红颜，故使漂零擅千古。
君不见邯郸人家施薄朱，暮倚市门朝佩珠。
可怜光采霸天下，何恨当年卫子夫。
日本陷婆罗洲我国驻山打根领事卓还来抗敌不屈卒死于难作此哀之还来者吾师八园先生之第四孙也
述德真能溯本原，断无失节晦翁孙。
贼中齧齿胸终决，劫后归元发仅存。
剩有遗书慰亲舍，长留正气壮师门。
四方会葬衣如缟，牛首新阡尽泪痕。