苦硬黄花节，霜枝香更清。
乾坤一庞老，今古两渊明。
白玉难重见，孤冰不复清。
梦中期会面，雪涕话平生。
《挽故知容州朝请陶公·其四》全文
- 注释
- 苦硬：形容环境或心情的艰难困苦。
黄花节：指菊花盛开的节日，古人常以菊花象征高洁。
庞老：形容人年老体衰。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称，此处借指清高的人。
白玉：比喻纯洁无暇的友情。
孤冰：象征清冷的心境。
期会面：期待重逢。
雪涕：泪流如雪，形容极度悲伤。
- 翻译
- 在苦寒的菊花节，霜冻的枝头香气更显清新。
在这广阔天地间，只有我和你如同古代的渊明两人一样孤独清高。
如同白玉般珍贵的友情难以再次相见，孤寂的冰心也不再如初清澈。
在梦中我们期待重逢，泪流满面地诉说一生的经历。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丁师正在写给他的朋友、同时也是诗人的陶甫（号为陶公）的第四首。诗中表达了诗人对友情的珍视和怀念之情，以及对自然景物的细腻描绘。
“苦硬黄花节，霜枝香更清。” 这两句通过对黄花和树枝在寒风中的坚韧与芬芳的描述，传达出一种不屈于严寒的生命力，也暗示了诗人坚持自己理想和情操的决心。
“乾坤一庞老，今古两渊明。” 这两句则是诗人自比为宇宙间的一部分，表达了对时间和空间的深刻理解，以及自己与自然、历史的深厚联系。
“白玉难重见，孤冰不复清。” 这里通过对难以再次见到的珍贵物品——白玉和不能再度纯净的孤冰的描写，诗人表达了对逝去时光的珍惜以及对友情无法重现的哀伤。
“梦中期会面，雪涕话平生。” 最后两句则是诗人通过梦境与朋友相见，以及在雪地里畅谈一生的愿望，表达了他对友情的深切怀念和渴望。
整首诗语言朴素而意蕴丰富，通过自然景物的描写和个人情感的抒发，展现出诗人深沉的情感世界和高远的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
春残雨过，绿暗东池道。玉艳藏羞媚赪笑。
记当时、已恨飞镜欢疏，那至此，仍苦题花信少。
连环情未已，物是人非，月下疏梅似伊好。
澹秀色，黯寒香，粲若春容，何心愿、闲花凡草。
但莫使、情随岁华迁，便杳隔秦源，也须能到。