高林风怒雨声黑，小阁灯背人语阑。
谁知云外月高照，定是叶间莺最寒。
时觉急飘愁未已，似闻徐滴喜初翻。
骊驹北首榆关路，天晴烟树沙碛宽。
《雨》全文
- 翻译
- 高高的树林中风雨交加，声音阴沉；小阁子里，灯光下人们的话语渐渐停止。
谁又能想到，云层之外的明月依然高悬；定是树叶间的小鸟感到最寒冷。
不时地，我感到一阵急促的飘落，忧虑还未消散；仿佛又听见缓慢的滴水声，带来一丝喜悦的转变。
那匹骏马向着北方的榆关之路而去，天气放晴，远处的烟树和沙漠显得更加开阔。
- 注释
- 高林：高大的树林。
怒：强烈。
雨声黑：风雨声阴沉。
小阁：小楼阁。
灯背人语阑：灯光下人们的交谈结束。
云外月：云层之外的月亮。
叶间莺：树叶间的莺鸟。
最寒：最感寒冷。
急飘：急促飘落。
愁未已：忧虑未消。
徐滴：缓慢滴水。
喜初翻：喜悦初现。
骊驹：骏马。
北首：向北。
榆关路：通往榆关的道路。
天晴：天气晴朗。
烟树沙碛：远处的烟雾笼罩的树木和沙漠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风雨交加的夜晚景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的愁思和孤独感。
"高林风怒雨声黑，小阁灯背人语阑。" 这两句以激烈的笔触勾勒出一幅紧张而又神秘的夜景，高大的树林在强劲的风中摇曳，伴随着如同愤怒咆哮的雨声，使得整个环境显得十分阴森。小阁中的灯光被背影所掩盖，而人语则从围墙的缝隙间透出，营造了一种隐秘而又隔绝的氛围。
"谁知云外月高照，定是叶间莺最寒。" 这两句诗转换了视角，从室内走向室外，或许在这风雨交织之夜，只有那遥不可及的明月，洒落着清冷的光辉，而不为人知。在这样的夜晚，即便是小动物也感到异常的寒意。
"时觉急飘愁未已，似闻徐滴喜初翻。" 这两句诗流露出诗人的内心世界，他的心绪如同风中的落叶，飘摇不定，而那愁思似乎还没有平息。然而，就在这片刻的宁静中，或许能听到一丝微弱的欢乐之声，如初生的希望。
"骊驹北首榆关路，天晴烟树沙碛宽。" 最后两句诗跳出了室内，转向了遥远的地方，诗人提及了边塞的风景，那里有着雄壮的战马，而当天空晴朗时，烟霭缭绕于树木之间，即便是在沙漠与关隘间，也能感受到一份开阔。
整首诗通过对比和对照的手法，将内心的情感与外在的自然景观相结合，形成了一种深邃而又丰富的意象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘泉宫瓦砚歌
汉武皇帝求神仙，嶕峣宫殿开甘泉。
珉墀扣砌事奇丽，匠作输尽司农钱。
漆丹细捣铜为瓦，甄宫岂出昆吾下。
武都之泥千牛徵，雷橐风炉入陶冶。
长尺有五厚寸横，五寸其面光坚晶。
唇则花之背乃铁，神工苦篆镌长生。
市儿只解购钱刀，吊古谁谱宏农陶。
风磨雨蚀发光怪，玄云坐见滃秋毫。
金鱼玉碗飘零早，片瓦流传至今少。
焉得兰台隃麋丸，通天试上初明表。
白藤堡暮归
山路沿陂陀，晚云指霮䨴。
夕阳下平野，影在飞鸟背。
近郭见村墟，归人纷负戴。
远闻呼牛声，杂出烟林外。
茅屋三五椽，低与树影配。
朴俗乐晨桑，小市足鲑菜。
即此亦羲皇，何分古今代。
行行就人烟，不警村犬吠。
谢叠山遗琴诗为新安吴素江明经赋
运穷江左天源涸，六陵风雨日萧索。
玉雁珠凫飞满天，孤琴破土久无著。
燕中流落转吴中，无人宝此三尺桐。
吴君雅有古琴癖，摩挲拂拭生英风。
抹眵檐前细审视，署名隐见叠山氏。
铭辞十六自成文，东山之桐西山梓。
快哉神物欣收藏，题诗徵事徒茫茫。
清风亮节照白日，何劳秃管重低昂。
不如高置百壶酒，招邀壮士一濡首。
酒酣耳热剑欲鸣，便取遗琴试挥手。
一弹再鼓悲风生，骈驰杂糅神魂惊。
崖山怒涛忽千尺，何人恸哭西台声。
凄凄切切欲愁绝，绝似兰亭水呜咽。
朱鸟归来陵谷变，万里游魂肝胆裂。
浮云柳絮随飞扬，徘徊顾慕哀以长。
仿佛建阳东向日，悯忠寺里夜徬徨。
请君推手勿终曲，座上有人泪盈掬。
烟沈月落冬青寒，杜鹃啼断春山绿。
玉带生，竹如意，灵物由来不终閟。
松间石上遇知音，从此长留在天地。
《谢叠山遗琴诗为新安吴素江明经赋》【清·陈权巽】运穷江左天源涸，六陵风雨日萧索。玉雁珠凫飞满天，孤琴破土久无著。燕中流落转吴中，无人宝此三尺桐。吴君雅有古琴癖，摩挲拂拭生英风。抹眵檐前细审视，署名隐见叠山氏。铭辞十六自成文，东山之桐西山梓。快哉神物欣收藏，题诗徵事徒茫茫。清风亮节照白日，何劳秃管重低昂。不如高置百壶酒，招邀壮士一濡首。酒酣耳热剑欲鸣，便取遗琴试挥手。一弹再鼓悲风生，骈驰杂糅神魂惊。崖山怒涛忽千尺，何人恸哭西台声。凄凄切切欲愁绝，绝似兰亭水呜咽。朱鸟归来陵谷变，万里游魂肝胆裂。浮云柳絮随飞扬，徘徊顾慕哀以长。仿佛建阳东向日，悯忠寺里夜徬徨。请君推手勿终曲，座上有人泪盈掬。烟沈月落冬青寒，杜鹃啼断春山绿。玉带生，竹如意，灵物由来不终閟。松间石上遇知音，从此长留在天地。
https://shici.929r.com/shici/YJFeqb6Rha.html