身世元知似断蓬，流年分付酒杯中。
饥寒未解士先老，风雨欲收花已空。
泥补旧巢梁燕喜，水生支港钓船通。
睡魔正费驱除力，隔竹敲茶赖小童。
《醉眠初起书事》全文
- 拼音版原文全文
醉 眠 初 起 书 事 宋 /陆 游 身 世 元 知 似 断 蓬 ，流 年 分 付 酒 杯 中 。饥 寒 未 解 士 先 老 ，风 雨 欲 收 花 已 空 。泥 补 旧 巢 梁 燕 喜 ，水 生 支 港 钓 船 通 。睡 魔 正 费 驱 除 力 ，隔 竹 敲 茶 赖 小 童 。
- 翻译
- 我深知自己的命运就像随风飘荡的蓬草，岁月就在一杯酒中消磨。
在饥饿和寒冷还未解除时，士人先已衰老；风雨欲止，花朵却已凋零。
燕子在修补旧巢，感到欣喜，水路畅通，小港边钓鱼船来往频繁。
如今想要驱除困倦十分艰难，隔着竹林敲打茶壶，全靠小童帮忙。
- 注释
- 身世：命运。
元知：深知。
断蓬：随风飘荡的蓬草。
流年：岁月。
分付：消磨。
酒杯中：一杯酒。
饥寒：饥饿和寒冷。
士先老：士人先衰老。
风雨欲收：风雨将停。
花已空：花朵凋零。
泥补旧巢：修补旧巢。
梁燕喜：燕子感到欣喜。
水生支港：水路畅通。
钓船通：钓鱼船来往。
睡魔：困倦。
驱除力：驱除的力气。
隔竹敲茶：隔着竹林敲打茶壶。
赖小童：依靠小童。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉眠初起书事》，通过个人的身世之感和生活琐事，展现了诗人内心的感慨与无奈。首句“身世元知似断蓬”以断蓬自比，形象地表达了漂泊无定的生活状态，流露出对命运无法把握的感慨。次句“流年分付酒杯中”则借酒浇愁，将岁月的流逝寄托在酒杯之中。
第三句“饥寒未解士先老”，揭示了生活的艰辛使士人过早衰老，反映出诗人对社会现实的忧虑。第四句“风雨欲收花已空”进一步渲染了生活的凄凉，暗示春天已逝，美好的事物难以持久。
第五、六句“泥补旧巢梁燕喜，水生支港钓船通”描绘出虽身处困境，但仍能发现生活中的点滴乐趣，燕子筑巢的喜悦和港湾通航的宁静，都成为诗人暂时的慰藉。
最后一句“睡魔正费驱除力，隔竹敲茶赖小童”写诗人疲倦困顿，需要小童的帮助才能驱散睡意，敲茶提神，显示出诗人晚年生活的孤独与依赖。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，既反映了诗人个人的际遇，也寓含了对社会现实的批判，展现了陆游诗歌的深情与哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
不恨
鼓腹千年有，平心一物无。
粗能全晚节，不敢恨穷途。
岂少真君子，何求老腐儒。
春风香百草，千丈古松枯。
次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾旸
疲氓多菜色，去守乏棠阴。
属虑千峰旱，俄闻六月霖。
面滩船欲涩，茗务井还深。
香润回瓜圃，声酣起蔗林。
炎官初恣肆，道暍稍侵寻。
畏日方焦野，油云忽冒岑。
此凉苏万病，厥价倍千金。
解郡虽踰岁，留家尚至今。
田登欣米贱，屋老惧书淋。
遥念儿衣醭，兼虞妇灶沈。
凄清传古调，忧闷豁烦襟。
拭汗纰綀帨，搔头断玉簪。
却思穿石罅，共坐听泉音。
韭脆鲜鳞缕，梅芳煮酝斟。
一江同照影，两地隔论心。
疑雪佳公子，输君日对吟。
题程氏麟嘉寿域
当年此地瑞麒麟，预卜佳城寿槚春。
早把一官为长物，永期千岁作全人。
盈消虚息知时命，战履兢临保性真。
马革裹尸空志大，宁骑款段了閒身。