929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《胡同年恢信州弋阳簿》
《胡同年恢信州弋阳簿》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[文]韵

笼樱沈醵宴,津鼓怆离群。

道出东南水,心留西北云。

秫田供酝剂,练幅换书裙。

熛阙方呼俊,归来伫献文。

(0)
拼音版原文全文
tóngniánhuīxìnzhōuyáng簿
sòng / sòng

lóngyīngshěnyànjīnchuàngqún

dàochūdōngnánshuǐxīnliú西běiyún

shútiángòngyùnliànhuànshūqún

biāoquēfāngjùnguīláizhùxiànwén

注释
笼樱:樱花盛开的笼子,可能指宴会的场景。
沈醵:沉痛的聚会,形容气氛悲凉。
津鼓:渡口的鼓声。
怆离群:感伤离别。
东南水:东南方向的河流或航道。
西北云:象征远方或故乡。
秫田:种植高粱的田地。
练幅:白练布,古代用于制作衣物。
书裙:读书人的衣裙,可能指学者。
熛阙:战火纷飞的地方,比喻战乱。
俊:杰出人才。
归来:返回家乡。
伫献文:期待他们归来后能写出文章。
翻译
在笼中樱花下举行沉痛的聚会,渡口的鼓声让人感伤离别。
道路通向东南的水路,心中却怀念西北的云彩。
用高粱田产出的酒来供应宴会,用白练布换取读书人的衣裙。
在战火纷飞的时代呼唤杰出人才,期待他们归来后能贡献文章。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外地任职时的感受和生活状态。从"笼樱沈醵宴,津鼓怆离群"可以看出,诗人在远方的宴席上虽然有酒食享乐,但心中却充满了对亲朋好友的思念和不舍。"道出东南水,心留西北云"表达了诗人内心的矛盾,一方面身处东南之地,另一方面心系西北故土,这种离别之情溢于言表。

"秫田供酝剂,练幅换书裙"则写出了诗人的生活细节,可能是指他通过耕作来获取酒食,也有可能是在交换物品以满足日常所需。同时,诗人也没有忘记自己的文化追求,用练好的绢帛来换取书籍和衣物。

最后两句"熛阙方呼俊,归来伫献文"显示了诗人的期望,他希望能够召唤或等待有才能之人,并且在归来的时刻,要么是要呈现自己的文章,要么是在期待着能有人带回家乡的消息。

整首诗体现了一种对故土和亲情的深切思念,以及诗人对于文化生活的不懈追求,同时也透露出了一种对未来的期待与希望。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

题白云楼有怀·其一

槛外芙蓉插汉斜,登楼似驾五云车。

夜来北望星辰近,欲向空中摘九华。

(0)

元妙观闻箫·其二

扶藜笑指赤松家,踏破空中五色霞。

缥缈何人吹玉笛,春风开遍武陵花。

(0)

春园即事·其三

春云不雨昼偏寒,翠竹临轩长数竿。

读罢离骚无别事,自锄芳径艺幽兰。

(0)

朝云墓

为雨阳台去不还,孤坟寂寞委空山。

禅林舞袖当年事,啼鸟春风一梦间。

(0)

送郑谏议之滇南·其二

车马翩翩度七盘,蛮王负弩汉衣冠。

紫薇花映昆明水,多少楼台镜里看。

(0)

题武彝·其二

溪上扁舟鸥鹭群,凌风初谒武夷君。

幔亭深处松涛起,彷佛钧天隔水闻。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51