贪閒常怕拆人书，今日开缄病巳无。
数纸云情动金石，一篇天籁集笙竽。
心交物类相感志，愿在衣冠盛事图。
稍稍斯文振吾党，快来青鬓躐华途。
《酬曾无逸架阁见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 曾 无 逸 架 阁 见 寄 宋 /张 镃 贪 閒 常 怕 拆 人 书 ，今 日 开 缄 病 已 无 。数 纸 云 情 动 金 石 ，一 篇 天 籁 集 笙 竽 。心 交 物 类 相 感 志 ，愿 在 衣 冠 盛 事 图 。稍 稍 斯 文 振 吾 党 ，快 来 青 鬓 躐 华 途 。
- 翻译
- 我常常因贪恋清闲而害怕拆阅别人的信件，今天打开信封却发现病痛已经消失。
信中的几页纸上满载着深情，如同金石被触动，一篇篇文章宛如自然之声汇集了各种乐器。
我的心与万物共鸣，希望能为社会的繁荣昌盛贡献一份力量。
渐渐地，这些文采将激励我们的群体，让我快速地踏上青春的道路，不再畏惧岁月的流逝。
- 注释
- 贪閒：贪图清闲。
拆人书：拆阅别人的信件。
病巳无：病痛已经消失。
云情：深情。
金石：比喻情感深沉或文字有力。
天籁：自然的声音，比喻美妙的文章。
笙竽：笙和竽，古代的两种乐器，这里泛指音乐。
心交物类：心灵与万物交流。
衣冠盛事：社会的繁荣昌盛。
斯文：文雅，这里有文化、学问之意。
吾党：我们的群体。
青鬓：年轻的鬓发，象征青春。
躐华途：快速踏上青春的道路，意指迅速成长。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家张镈所作，名为《酬曾无逸架阁见寄》。诗中流露出诗人对友人的深厚情感和对书籍的热爱。
"贪閒常怕拆人书"一句表达了诗人珍视书籍，不忍心将其撕裂，反映出他对知识和文化的尊重。"今日开缄病巳无"则是说在阅读这些书籍时，即使身体有疾，精神上也获得了愈合。
接下来的两句"数纸云情动金石，一篇天籁集笙竽"形象地描绘了诗人阅读的场景，其中"数纸云情"指的是书中的内容如同浮动的云，充满了深情；"动金石"则是说这些文字有着触动心灵的力量。"一篇天籁集笙竽"意指即使只是短短的一篇文章，也能集结起天地间的美妙声音。
诗人随后表达了自己与万物相通的心志，"心交物类相感志"透露了一种宇宙观，即认为自己的内心与自然万物息息相关。接着"愿在衣冠盛事图"则是希望自己的这种情操能够永恒地留存在历史的画卷之中。
最后两句"稍稍斯文振吾党，快来青鬓躐华途"表达了诗人对文学和文化传承的期望。"稍稍斯文"意指轻柔、平缓的文学风格，而"振吾党"则是希望这种风格能够激励同道中人。"快来青鬓躐华途"是一种邀请，鼓励年轻一代走上这条充满诗书香气的道路。
总体而言，这首诗通过对书籍和文化的赞美，以及与自然万物的感通，展现了诗人对于文学创作、精神寄托以及历史传承的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢