衣袽先九润，此日上瞿塘。
风月动官柳，旌旗开蜀疆。
诗坛凌李杜，政绩过龚黄。
追诏知非晚，肯令生智囊。
《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首·其二》全文
- 翻译
- 穿着破旧的衣服，我首次踏上瞿塘关。
清风明月摇动着官道两旁的柳树，旗帜飘扬，标志着蜀地的边界被打开。
我在诗歌领域超越李白杜甫，政绩超过龚遂和黄霸这样的贤臣。
即使追忆过去的诏书，意识到自己的错误也不算太迟，我怎肯让自己成为只知谋略的智囊。
- 注释
- 衣袽：破旧的衣服。
瞿塘：瞿塘关，长江上的重要关隘。
官柳：官道旁的柳树，象征官府或朝廷。
旌旗：旗帜，代表军队或权力。
蜀疆：蜀地的边界。
凌：超越。
政绩：政治上的成就。
龚黄：龚遂和黄霸，古代著名的循吏。
追诏：追忆过去的诏书，指反省过往。
生智囊：成为智囊，比喻只知谋略而无实际贡献。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作，表达了对曾端伯自蜀地移帅的敬佩与祝贺之情。首句"衣袽先九润"可能是指曾端伯在前任职位上已有卓越贡献，如同穿着破旧的布衣却已历练出深厚功绩。"此日上瞿塘"则描绘了他今日踏上瞿塘峡，前往新的帅位，象征着他的仕途晋升。
"风月动官柳"通过自然景象烘托出曾端伯的到来给当地带来了新的气象，"旌旗开蜀疆"进一步强调了他的威仪和对蜀地的治理影响。诗人将曾端伯的文学才华与李杜（李白、杜甫）相提并论，称赞他在诗歌创作上的成就，"诗坛凌李杜"。
同时，诗中也提及曾端伯在政治上的业绩超过龚黄（龚遂、黄霸），两位都是古代著名的循吏。"追诏知非晚"表达了对曾端伯得到朝廷认可和重用的肯定，认为他接受任命的时机恰到好处。最后，"肯令生智囊"表达了诗人希望曾端伯的智慧能继续为国家出谋划策，贡献力量。
整体来看，这是一首赞美曾端伯文武双全、政绩斐然的颂扬诗，体现了作者对友人的深情厚谊和对其未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析