一年好景是重阳，萸紫樨红菊更黄。
可但初旬堪落帽，不□二九再飞觞。
芝书况有重重庆，桂种仍传衮衮芳。
岁岁年年秋色里，玳筵红烛醉风光。
《大人生朝六首·其四容孙》全文
- 翻译
- 一年中最美的景色在重阳节，茱萸、桂花和菊花都呈现出鲜艳的色彩。
不仅是十月初的赏菊佳节，更是在九九重阳这样的传统节日里举杯畅饮。
收到你的书信倍感温馨，因为这节日还有双重庆祝的意义，桂花的香气不断飘散。
每年秋天，我们都在热闹的宴席中，红烛照耀下，沉醉于美好的秋色之中。
- 注释
- 重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊习俗。
萸紫樨红菊更黄：茱萸（紫色）、桂花（黄色）和菊花（红色），描绘了秋季的色彩斑斓。
初旬：一个月的前10天，这里指十月初。
落帽：古代重阳节习俗，饮酒后脱帽，表示欢庆。
二九：指九月九日，重阳节。
飞觞：古人宴会上传递酒杯的游戏，象征着欢乐畅饮。
芝书：美好的书信，比喻珍贵的友情或信息。
重重庆：双重庆祝，强调节日的喜庆气氛。
桂种：桂花树的种子，象征着芬芳和美好。
衮衮芳：连续不断的香气，形容桂花香气浓郁。
玳筵：豪华的宴席，用玳瑁装饰的桌子。
红烛：点燃的蜡烛，增添节日氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人项安世在重阳佳节之际的欢庆景象。首句“一年好景是重阳”直接点出重阳节是全年最美的时光，接着通过“萸紫樨红菊更黄”展现了节日里盛开的茱萸、桂花和菊花，色彩斑斓，充满生机。
诗人提到“可但初旬堪落帽”，暗示着重阳节的传统习俗——登高赏菊，人们在十月初一这一天可以摘下帽子，寓意除去一年的忧虑，轻松愉快。然而，诗人并未止步于此，他期待着“不□二九再飞觞”，可能是在说在重阳后的二九天（即农历九月二十九）继续畅饮，共享欢乐。
“芝书况有重重庆”表达了对亲友的深深祝福，这里的“芝书”象征美好的书信，而“重重庆”则意味着双重的庆祝。同时，“桂种仍传衮衮芳”进一步强调了节日的喜庆氛围，桂花的香气不断飘散，增添了节日的温馨。
最后两句“岁岁年年秋色里，玳筵红烛醉风光”总结全诗，诗人希望每年的秋天都能在热闹的宴席中度过，红烛照耀下的美景让人沉醉，展现出他对生活的热爱和对节日的期盼。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了重阳节的热闹与欢乐，充满了浓厚的民俗风情和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘阮洞
天台春煖兰若馨，海榴喷血黄鸟鸣。
风晴雨霁洞天晓，画屏有路游人行。
刘郎阮郎剡溪客，结伴穷幽绝人迹。
洞口遥闻漱玉声，时有飘英点溪碧。
扪萝涉水前攀缘，瞥见胜景层峦巅。
夭桃瑶草蔓深谷，飞楼杰阁凌青烟。
潭上金桥跨龙背，绰约双鸾饮潭水。
初疑帝子别潇湘，珠佩珊珊移玉趾。
环姿玮态踌躇久，熟视人间未尝有。
罗幕深沈邀客留，胡麻为饭椒浆酒。
问郎于此何当还，壶中景迥非尘寰。
客惊遽返觅闾里，子孙虽在皆重玄。
年华瞬息嗟浮世，往事分明如梦寐。
相与回寻旧路非，乱山稠叠烟云蔽。
我来蹑屐观遗踪，松阴坐久曾不逢。
野僧相引下山宿，落霞斜日林梢红。
《刘阮洞》【宋·吴师正】天台春煖兰若馨，海榴喷血黄鸟鸣。风晴雨霁洞天晓，画屏有路游人行。刘郎阮郎剡溪客，结伴穷幽绝人迹。洞口遥闻漱玉声，时有飘英点溪碧。扪萝涉水前攀缘，瞥见胜景层峦巅。夭桃瑶草蔓深谷，飞楼杰阁凌青烟。潭上金桥跨龙背，绰约双鸾饮潭水。初疑帝子别潇湘，珠佩珊珊移玉趾。环姿玮态踌躇久，熟视人间未尝有。罗幕深沈邀客留，胡麻为饭椒浆酒。问郎于此何当还，壶中景迥非尘寰。客惊遽返觅闾里，子孙虽在皆重玄。年华瞬息嗟浮世，往事分明如梦寐。相与回寻旧路非，乱山稠叠烟云蔽。我来蹑屐观遗踪，松阴坐久曾不逢。野僧相引下山宿，落霞斜日林梢红。
https://shici.929r.com/shici/95qvz59C3.html
祝英台近·其三春日客龟溪游废园
采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。
昼闲度。因甚天也悭春，轻阴便成雨。绿暗长亭，归梦趁飞絮。有情花影阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫。