两日长忧积满中，感深令祷格天工。
欣欣处处人人喜，渺渺茫茫亩亩同。
不至伤如无极雅，行当改赋黍离风。
邑民颂德千和万，毫楮如何可以穷。
《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君·其二》全文
- 翻译
- 两天以来忧虑累积心中，深深感动祈求上苍
到处都是欢欣喜悦，广大田地共享同样气氛
不至于悲伤到极致，接下来应换写忧国之诗
百姓歌颂美德，千声万声不断，纸墨怎能写尽
- 注释
- 两日：两天。
长忧：长久的忧虑。
积满中：积累在心中。
感深：深深感动。
令祷：使得祈祷。
格天工：感动天地的力量。
欣欣：欢喜的样子。
处处：到处。
人人：每个人。
喜：喜悦。
渺渺茫茫：广大无边。
亩亩：田地一片片。
同：相同。
无极雅：极度的悲伤。
改赋：改变主题。
黍离风：《黍离》诗中的忧国之情。
邑民：城邑的百姓。
颂德：歌颂美德。
千和万：千千万万。
毫楮：笔墨。
如何：怎能。
可以：能够。
穷：穷尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场久旱之后终于到来的甘霖，带来了人们的喜悦和自然界的改变。诗人通过对比干旱与雨水的影响，表达了农民对自然恩惠的依赖和感激。
“两日长忧积满中，感深令祷格天工。”两天来的久旱带来了深深的忧虑，但如今这忧虑已被充实的水气所取代，人们开始向天祈求，感受到了大自然的神奇工艺。
“欣欣处处人人喜，渺渺茫茫亩亩同。”雨后的景象是人们普遍的快乐，田野间充满了水泽，每一亩地都被滋润得一样丰饶。
“不至伤如无极雅，行当改赋黍离风。”诗人表达了雨后之美，不再像干旱时那么凄凉，应该改变以往的忧郁心情，转而吟咏那如黍离般清新的风景。
“邑民颂德千和万，毫楮如何可以穷。”乡民们纷纷赞美这普降的恩泽，连绵不断的好处如何能用言语穷尽呢？
整首诗通过对雨后的生机与活力之美的描写，抒发了诗人对于自然界恩赐的感激之情，以及对生命之源——水分外的赞颂。同时，也反映出农业社会对于天气变化的高度敏感和依赖性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析